Sentences — 146 found
-
91406
- かのじょ彼女
- は
- めったに
- ちょうしょく朝食
- を
- とらない 。
She seldom eats breakfast. — Tatoeba -
91883
- かのじょ彼女
- は
- トラ
- の
- すがた姿
- を
- み見て
- きぜつ気絶
- した 。
She fainted at the sight of a tiger. — Tatoeba -
92771
- かのじょ彼女
- は ジョン
- の
- こころ心
- を
- とらえる
- だろう 。
She will grow on John. — Tatoeba -
94669
- かのじょ彼女の
- は
- な泣いた
- ふり
- だけ
- だから
- まじめ
- に
- とらない
- ように
- ね 。
Her crying is just an act. Don't take it seriously. — Tatoeba -
96770
- かれ彼ら
- は
- 人混み
- の
- なか中
- に
- おとこ男
- の
- すがた姿
- を
- とらえた 。
They caught sight of the man among the crowd of people. — Tatoeba -
96878
- かれ彼ら
- は
- しゅび首尾よく
- その
- とら虎
- を
- いけど生け捕り
- に
- した 。
They succeeded in catching the tiger alive. — Tatoeba -
99081
- かれ彼
- は
- りか理科
- を 2
- かもく科目
- とら
- なければならない 。
He has to take two science classes. — Tatoeba -
100745
- かれ彼
- は
- ひしょ秘書
- に
- コピー
- を
- もう 1
- まい枚
- とらせた 。
He had his secretary make another copy. — Tatoeba -
102126
- かれ彼
- は
- ちゅうしゃいはん駐車違反
- で
- ばっきん罰金
- を
- とられた 。
He was fined for illegal parking. — Tatoeba -
102985
- かれ彼
- は
- まえ前
- から
- わる悪い
- かんが考え
- に
- とらわれている 。
He is prepossessed with an ill opinion. — Tatoeba -
106652
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- に
- じかん時間
- の
- ほとんど
- を
- とられて
- しまう 。
Work absorbs most of his time. — Tatoeba -
106851
- かれ彼
- は
- つみ罪
- の
- いしき意識
- に
- とらわれていた 。
He was eaten up with guilt. — Tatoeba -
107575
- かれ彼
- は
- げんち言質
- を
- とられた 。
He got himself committed to it. — Tatoeba -
109882
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう一日中
- しょくじ食事
- も
- とらず
- に
- しょうせつ小説
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
He has been absorbed in the novel all day without eating. — Tatoeba -
109897
- かれ彼
- は
- いちにち一日
- に
- にしょく二食
- しか
- とらない
- しゅうかん習慣
- だ 。
He is in the habit of eating only two meals a day. — Tatoeba -
111481
- かれ彼
- は
- トラ
- の
- あたま頭
- を
- いぬ射抜いた 。
He shot a tiger through the head. — Tatoeba -
112482
- かれ彼
- は
- その
- どうぶつ動物
- を
- とらえる
- ために
- わな
- を
- しかけた 。
He set a trap to catch the animal. — Tatoeba -
112641
- かれ彼
- は
- その
- しょうをと賞をとられる
- ように
- なん何でも
- やった 。
He did everything in order that he could get the prize. — Tatoeba -
115541
- かれ彼
- は
- とら虎
- が
- す好き 。
He likes a tiger. — Tatoeba -
118196
- かれ彼の
- わざとらしい
- はなしかた話し方
- が
- きら嫌い
- だ 。
I don't like his affected manner of speaking. — Tatoeba