Sentences — 8 found
-
198829Details ▸
- なんという
- おどろ驚き 。
What a surprise! — Tatoeba -
104245Details ▸
- かれ彼
- は
- たす助け
- に
- き来た
- と
- いう
- より
- じゃま邪魔
- し
- に
- き来た 。
He didn't come to help, but to hinder us. — Tatoeba -
110608Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- がまん我慢
- が
- ならない
- と
- いう
- みぶ身振り
- を
- した 。
He made a gesture of impatience. — Tatoeba -
115733Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- を
- き聞いて
- かれ彼
- とは
- ぜったい絶対に
- ともだち友達
- には
- なれない
- だろう
- と
- ゆう
- ふんいき雰囲気
- が
- した 。
His speech left me with the sense that we would never be friends. — Tatoeba -
168144Details ▸
- し死んだ
- と
- いう
- ニュース
- は
- わたし私
- には
- ショック
- だった 。
The news that he died was a shock to me. — Tatoeba -
190969Details ▸
- いはん違反
- の
- スピード
- を
- だ出して 、
- つっぱし突っ走っていた
- くるま車
- が
- ブレーキをかけた
- が 、
- からまわ空回り
- して 、
- うんてんしゅ運転手
- が
- あっというまもなく 、
- トラック
- の
- はいご背後
- に 、
- もろに
- ぶつかった 。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. — Tatoeba -
209473Details ▸
- その
- てじなし手品師
- の
- て手
- は
- わたし私たち
- の
- め眼
- より
- はや早かった 。
- あっというまに 、
- かれ彼
- が
- ゆび指
- の
- あいだ間
- に
- はさんでいた
- トランプ
- は
- き消えた 。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. — Tatoeba -
216226Details ▸
- しかし
- たいくつ退屈
- する
- と
- いう
- こと
- は
- あるいみある意味で
- おもしろ面白い
- こと
- でもある 。
But being bored is also fun in a way. — Tatoeba