Sentences — 232 found
-
85699
- ひこうき飛行機
- の
- エンジン
- の
- ひと一つ
- が
- と止まって
- しまった 。
One of the aircraft's engines cut out. — Tatoeba -
85737
- ひこうき飛行機
- が
- かんぜん完全
- に
- と止まります
- まで 、
- お
- ざせき座席
- を
- たお立ち
- になりません
- よう
- おねがお願いいたします 。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop. — Tatoeba -
86770
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- と
- まるで
- ちが違う 。
She is not anything like her mother. — Tatoeba -
88640
- かのじょ彼女
- は
- しろ城
- の
- そば側
- の
- ちい小さな
- ホテル
- に
- とま泊まっている 。
She is staying at a little hotel by the castle. — Tatoeba -
89905
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- 叔母さん
- の
- いえ家
- に
- と泊まった 。
She visited at her aunt's yesterday. — Tatoeba -
90001
- かのじょ彼女
- は
- こんど今度
- の
- かようび火曜日
- には ロイヤルホテル
- に
- とま泊まっている
- でしょう 。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday. — Tatoeba -
91535
- かのじょ彼女
- は
- ホテル
- に
- とま泊まっている
- のです
- か 。
Is she staying at a hotel? — Tatoeba -
91537
- かのじょ彼女
- は
- ホテル
- に
- と泊まった 。
She stayed at a hotel. — Tatoeba -
91580
- かのじょ彼女
- は
- ブレーキをかけ 、
- そして
- くるま車
- は 、
- と止まった 。
She put on the brakes and the car stopped. — Tatoeba -
91749
- かのじょ彼女
- は
- バス
- が
- と止まる
- ように
- 手を上げた 。
She raised her hand for the bus to stop. — Tatoeba -
93107
- かのじょ彼女
- は オリエンタル
- ホテル
- に
- と泊まる
- つもり
- です 。
She plans to stay at the Oriental Hotel. — Tatoeba -
93233
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- はんぶん半分
- ねむ眠っている
- ように
- み見える
- が 、
- いちど一度
- ぎろん議論
- を
- はじ始める
- と
- と止まる
- ところ
- を
- し知らない
- ぐらい
- 勢いよく
- やる 。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town. — Tatoeba -
93425
- かのじょ彼女
- は
- あの
- ホテル
- に
- とま泊まっている
- の
- かしら 。
I wonder if she is staying at that hotel. — Tatoeba -
96515
- かれ彼ら
- は
- ていこく帝国
- ホテル
- に
- と泊まっています 。
They are stopping at the Empire Hotel. — Tatoeba -
96777
- かれ彼ら
- は
- こうべ神戸
- の
- あたら新しい
- ホテル
- に
- と泊まった 。
They stayed at a new hotel in Kobe. — Tatoeba -
97087
- かれ彼ら
- は
- やまごや山小屋
- に
- 三々五々
- と泊まった 。
They lodged by twos and threes in the cottage. — Tatoeba -
98229
- かれ彼ら
- は
- あの
- さび寂しい
- のうか農家
- に
- 三々五々
- と泊まる
- だろう 。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses. — Tatoeba -
98416
- かれ彼らの
- と泊まっていた
- やどや宿屋
- で
- かじ火事
- が
- お起こった 。
A fire broke out at the inn where they were staying. — Tatoeba -
101164
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- に
- その
- りょかん旅館
- に
- と泊まる
- ように
- い言った 。
He proposed that they stay at that inn. — Tatoeba -
101729
- かれ彼
- は
- とうぶんのあいだ当分の間
- ちか近く
- の
- ホテル
- に
- と泊まる 。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel. — Tatoeba