Sentences — 232 found
-
102072Details ▸
- かれ彼
- は
- ながいあいだ長い間
- その
- ホテル
- に
- と泊まっていた 。
He stayed at the hotel for a long time. — Tatoeba -
103140Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- と
- くら比べる
- と
- まるで
- べつじん別人
- の
- ようだ 。
He looks like a completely different person to what he was before. — Tatoeba -
104022Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうきょう上京
- する
- たびに
- わたし私の
- いえ家
- に
- と泊まる 。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house. — Tatoeba -
104023Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうきょう上京
- する
- たびに
- わたし私たち
- の
- いえ家
- に
- と泊まる 。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us. — Tatoeba -
104320Details ▸
- かれ彼
- は
- おじ叔父
- の
- ところ
- に
- とま泊まっている 。
He's staying with his uncle. — Tatoeba -
104373Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうまつ週末
- は
- おじさん
- の
- いえ家
- に
- と泊まる
- つもり
- です 。
He is going to stay with his uncle for the weekend. — Tatoeba -
105987Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- と泊まって
- くれ
- と
- たの頼んだ 。
He begged me to stay. — Tatoeba -
106476Details ▸
- かれ彼
- は
- と止まれ
- と
- あいず合図
- した 。
He signaled them to stop. — Tatoeba -
110939Details ▸
- かれ彼
- は
- ホテル
- に
- とま泊まっている 。
He's staying at a hotel. — Tatoeba -
110942Details ▸
- かれ彼
- は
- ホテル
- に ２、３
- にち日
- と泊まった 。
He stayed at a hotel for a couple of days. — Tatoeba -
112319Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- よる夜 加藤
- さん
- ち
- で
- とまった 。
He lodged at Mr Kato's for the night. — Tatoeba -
112422Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- へや部屋
- に
- と泊まろう
- と
- ていあん提案
- した 。
He proposed that they put up at that inn. — Tatoeba -
113131Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ホテル
- に
- ５日
- まえ前
- から
- と泊まっています 。
He has stayed at the hotel for five days. — Tatoeba -
116188Details ▸
- かれ彼の
- べっそう別荘
- は
- こぎれい
- で
- かいてき快適 。
- そのうえその上 、１０
- にん人
- も
- と泊まる
- ことができる 。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people. — Tatoeba -
120466Details ▸
- かれ彼
- が
- おどろ驚いたことに 、
- れっしゃ列車
- は
- きゅう急に
- と止まった 。
To his surprise, the train made a quick stop. — Tatoeba -
121103Details ▸
- かれ彼
- が
- あんな
- やす安
- ホテル
- に
- と泊まる
- なんて
- おかしい 。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel. — Tatoeba -
123260Details ▸
- くも曇った
- ひ日 、
- かれ彼ら
- は
- とちゅう途中
- で
- と止まって
- しまい
- いえ家
- に
- もど戻る
- ことができなかった 。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home. — Tatoeba -
123547Details ▸
- みちばた道端
- に
- パトカー
- が
- とまってます 。
A police car has stopped on the side of the road. — Tatoeba -
123598Details ▸
- みち道
- の
- まんなか真ん中
- に
- こしょう故障
- した
- くるま車
- が
- とまっていた 。
A broken-down car was standing in the middle of the road. — Tatoeba -
124110Details ▸
- とう当
- ホテル
- は 、２０００
- にん人
- の
- お
- きゃく客
- が
- と泊まれます 。
Our hotel accommodates 2000 guests. — Tatoeba