Sentences — 60 found
-
149403Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- とほうにくれ途方にくれている 。
To tell the truth, I am at my wit's end. — Tatoeba -
154901Details ▸
- わたし私
- は
- とほうにくれ途方に暮れている 。
I'm at my wits' end. — Tatoeba -
156264Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- きも気持ち
- を
- どう
- あらわ表して
- よい
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
I was at a loss for words. — Tatoeba -
156617Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- うしな失い
- おかねお金
- も
- ない 。
- わたし私
- は
- とほうにくれ途方にくれている 。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end. — Tatoeba -
158030Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- の
- かぎ鍵
- を
- うしな失って
- とほうにく途方にくれた 。
I was at a loss when I lost my house key. — Tatoeba -
159355Details ▸
- わたし私
- は
- どうして
- よい
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
I was at my wit's end as to how to act. — Tatoeba -
159356Details ▸
- わたし私
- は
- どうして
- よい
- か
- わからず
- に
- とほうにく途方にくれた 。
I was at a loss what to do. — Tatoeba -
159372Details ▸
- わたし私
- は
- どうしたらいい
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
I was at a loss what to do. — Tatoeba -
159375Details ▸
- わたし私
- は
- どう
- おかねお金
- に
- 手をつけて
- よい
- の
- か
- とほうにく途方にくれた 。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money. — Tatoeba -
93203Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつ
- しゅっぱつ出発したら
- いい
- か
- とほうにく途方にくれた 。
She was at a loss when to start. — Tatoeba -
87759Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とほうにく途方に暮れて
- しまった 。
She was at her wit's end. — Tatoeba -
89160Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- したら
- よ良い
- の
- か
- とほうにく途方に暮れました 。
She was at a loss what to do next. — Tatoeba -
91980Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どちらか
- の
- みち道
- を
- い行ったら
- よい
- か
- とほうにく途方にくれた 。
She was at a loss which way to go. — Tatoeba -
92019Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうして
- よ良い
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
She was at a loss for what to do. — Tatoeba -
92035Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうしたらいどうしたら良い
- の
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
She was at a loss what to do next. — Tatoeba -
92036Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうしたらよい
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
She was at her wit's end what to do. — Tatoeba -
94767Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- れんらくがと連絡が取れなくて 、
- わたし私
- は
- とほうにく途方にくれた 。
I was at my wit's end after having failed to contact her. — Tatoeba -
105265Details ▸
- かれ彼
- は
- つぎ次
- に
- どうしたらよい
- の
- か
- とほうにく途方にくれて
- しまいました 。
He was at a loss what to do next. — Tatoeba -
111395Details ▸
- かれ彼
- は
- なんて
- い言って
- よい
- か
- とほうにく途方にくれた 。
He was at a loss for a word. — Tatoeba -
111691Details ▸
- かれ彼
- は
- どう
- こた答えて
- よい
- か
- とほうにく途方にくれていた 。
He was puzzled about what to answer. — Tatoeba