Jisho

×

Sentences — 90 found

  • 143017
    • 晴れた
    • かいがん海岸
    • さんぽ散歩
    • する
    • こと
    • ほど
    • きも気持ち
    • よい
    • もの
    • ない
    Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day. Tatoeba
    Details ▸
  • 147530
    • 初め
    • ころ
    • にんげん人間
    • ほか他の
    • どうぶつ動物
    • ほとんど
    • おな同じような
    • もの
    • でした
    In the beginning, man was almost the same as the other animals. Tatoeba
    Details ▸
  • 148259
    • しゅうい周囲
    • すべての
    • たてもの建物
    • うえ
    • そびえ立つ
    • オフィスビル
    • とつぜん突然
    • しゅつげん出現
    • する
    • こと
    • ほど
    • まち
    • がいけん外見
    • 変えて
    • しまう
    • こと
    • ない
    Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings. Tatoeba
    Details ▸
  • 148395
    • しゅしょう首相
    • はや早い
    • じき時期
    • せんきょ選挙
    • おこな行う
    • かのうせい可能性
    • ある
    • ほのめかした
    The prime minister hinted at the possibility of an early election. Tatoeba
    Details ▸
  • 149942
    • じぶん自分
    • もの
    • つく作る
    • こと
    • ほど
    • おお多く
    • よろこ喜び
    • われわれ我々
    • あた与えて
    • くれる
    • もの
    • ない
    Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves. Tatoeba
    Details ▸
  • 153441
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • ほとんど
    • 会わなかった
    I almost never met her. Tatoeba
    Details ▸
  • 153442
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • ほぼ
    • おな同じ
    • しんちょう身長
    • です
    She and I are about the same height. Tatoeba
    Details ▸
  • 172091
    • こんど今度
    • とほ徒歩
    • じてんしゃ自転車
    • そこ
    • 行く
    • つもり
    • です
    I will go there on foot or by bicycle next time. Tatoeba
    Details ▸
  • 173688
    • しあわ幸せな
    • かていをも家庭を持つ
    • こと
    • ほど
    • しん真の
    • よろこ喜び
    • ひと
    • あた与えて
    • くれる
    • もの
    • ない
    Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family. Tatoeba
    Details ▸
  • 175966
    • はげ激しい
    • ろうどう労働
    • あと
    • ひとやす一休み
    • する
    • こと
    • ほど
    • 心地よい
    • こと
    • ない
    Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work. Tatoeba
    Details ▸
  • 177001
    • きみ
    • かれ
    • きみ君の
    • とし
    • だった
    • ころ
    • ほぼ
    • おな同じ
    • ほど
    • よく
    • はたら働く
    You work as hard as he did at your age. Tatoeba
    Details ▸
  • 182830
    • きつえん喫煙
    • ガン
    • ほとんど
    • 関係がない
    • おも思う
    • おろか
    • です
    It's foolish to think that smoking has little to do with cancer. Tatoeba
    Details ▸
  • 191870
    • わたし
    • いつも
    • とほ徒歩
    • つうがく通学
    • している
    I always walk to school. Tatoeba
    Details ▸
  • 193828
    • もし
    • ぶどうしゅぶどう酒
    • もっと
    • ほしければ
    • ちかしつ地下室
    • 行って
    • とって
    • おいで
    If you want any more wine, go to the cellar and get some. Tatoeba
    Details ▸
  • 195931
      ホワイト
    • さん
    • わたし
    • ほぼ
    • おなじとし同じ年
    • です
    Mr White is about my age. Tatoeba
    Details ▸
  • 197692
      ピーター
    • こども子供じみた
    • むすめ
    • たち
    • ほとほと
    • うんざり
    • した
    Peter was fed up with childish girls. Tatoeba
    Details ▸
  • 197693
      ピーター
    • こども子供じみた
    • むすめ
    • たち
    • ほとほと
    • うんざり
    • して
    • 真に
    • おとな大人
    • じょせい女性
    • 会い
    • たい
    • おも思った
    Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Tatoeba
    Details ▸
  • 197989
    • はっきりと
    • 言う
    • ことができことが出来ない
    • こと
    • 言う
    • こと
    • ほど
    • 恥ずかしい
    • こと
    • ない
    There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain. Tatoeba
    Details ▸
  • 198323
    • パイロット
    • それ
    • ユーフォーUFO
    • かもしれない
    • ほのめかした
    The pilot hinted that it might be a UFO. Tatoeba
    Details ▸
  • 198684
    • ニューヨーク
    • しゅう
    • ギリシャ
    • ほぼ
    • おな同じ
    • おお大き
    New York State is almost as large as Greece. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >