Sentences — 122 found
-
78355Details ▸
- りろん理論
- と
- じっせん実践
- は
- つね常に
- りょうりつ両立
- する
- とはかぎとは限らない 。
Theory and practice do not always go together. — Tatoeba -
78356Details ▸
- りろん理論
- と
- じっせん実践
- が
- ともな伴う
- とはかぎとは限らない 。
Theory and practice do not necessarily go together. — Tatoeba -
78396Details ▸
- りえき利益
- ついきゅう追求
- に
- ひっし必死の
- ブローカー
- は 、
- かなら必ずしも
- ルールブック
- に
- のっとっている
- とはかぎとは限らない
- のです 。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book. — Tatoeba -
79280Details ▸
- ゆうれい幽霊
- が
- そんざい存在
- する
- とはかぎとは限らない 。
I don't believe that ghosts exist. — Tatoeba -
82325Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- にちようび日曜日
- に
- いつも
- いえ家
- に
- いる
- とはかぎとは限りません 。
We are not always at home on Sundays. — Tatoeba -
82699Details ▸
- ほう法
- が
- つね常に
- こうへい公平
- である
- とはかぎとは限らない 。
The law is not always fair. — Tatoeba -
83094Details ▸
- はは母
- は
- いつも
- いえ家
- に
- いる
- とはかぎとは限りません 。
My mother is not always at home. — Tatoeba -
83235Details ▸
- ほしゅしゅぎ保守主義
- の
- ひと人
- が
- かなら必ずしも
- はんどうしゅぎしゃ反動主義者
- とはかぎとは限らない 。
A conservative is not always a reactionary. — Tatoeba -
84401Details ▸
- ちち父
- は
- にちようび日曜日
- に
- いつも
- ひま暇
- とはかぎとは限らない 。
My father is not always free on Sunday. — Tatoeba -
85484Details ▸
- かなら必ずしも
- にがいくすり苦い薬
- が
- い行く
- き効く
- とはかぎとは限らない 。
Bitter medicine will not necessarily do you good. — Tatoeba -
85569Details ▸
- うつく美しい
- はな花
- が
- かなら必ず
- よ良い
- かお香りがする
- とはかぎとは限らない 。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet. — Tatoeba -
85576Details ▸
- うつく美しい
- こと
- が
- よ良い
- こと
- と
- つね常に
- おな同じ
- とはかぎとは限らない 。
The beautiful is not always the same as the good. — Tatoeba -
98745Details ▸
- かれ彼ら
- が
- みな
- こうふく幸福
- である
- と
- は
- かぎらない 。
Not all of them are happy. — Tatoeba -
99803Details ▸
- かれ彼
- は
- まいにち毎日
- ここ
- へ
- くる
- とはかぎとは限らない 。
He does not come here every day. — Tatoeba -
114556Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ごぜんちゅう午前中
- じむしょ事務所
- に
- いる
- とはかぎとは限らない 。
He is not always in the office in the morning. — Tatoeba -
121643Details ▸
- うま馬
- が
- みな
- はや速く
- はし走れる
- とはかぎとは限らない 。
Not every horse can run fast. — Tatoeba -
121804Details ▸
- としうえ年上
- の
- もの者
- が
- いつも
- としした年下
- の
- もの者
- より
- ものし物知り
- だ
- とはかぎとは限らない 。
The older ones do not always know more than the younger ones. — Tatoeba -
122141Details ▸
- にちようび日曜日
- は
- いつも
- いえ家
- に
- いる
- とはかぎとは限らない 。
I'm not always home on Sundays. — Tatoeba -
122293Details ▸
- にほんじん日本人
- と
- ちゅうごくじん中国人
- を
- みわ見分ける
- の
- は
- いつも
- やさしい
- とはかぎとは限らない 。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese. — Tatoeba -
123702Details ▸
- おな同じ
- げんいん原因
- が
- おな同じ
- けっか結果
- を
- ひきお引き起こす
- とはかぎとは限らない 。
The same cause does not always give rise to the same effect. — Tatoeba