Sentences — 122 found
-
123915Details ▸
- とうけい統計
- は
- すべて
- を
- ものがた物語る
- とはかぎとは限らない 。
Statistics don't always tell the whole story. — Tatoeba -
125074Details ▸
- てんきよほう天気予報
- は
- かなら必ずしも
- あ当て
- になる
- とはかぎとは限らない 。
The weather forecast is not necessarily reliable. — Tatoeba -
126425Details ▸
- ちゅうしょうげいじゅつ抽象芸術
- が
- ばんにん万人
- の
- この好み
- に
- あ合う
- とはかぎとは限らない 。
Abstract art is not to the taste of everyone. — Tatoeba -
136689Details ▸
- だれ誰も
- が
- しじん詩人
- になれる
- とはかぎとは限らない 。
Not everyone can be a poet. — Tatoeba -
136776Details ▸
- だれ誰でも
- りっぱ立派な
- ピアニスト
- になれる
- とはかぎとは限らない 。
Every man cannot be a good pianist. — Tatoeba -
136807Details ▸
- だれ誰でも
- しじん詩人
- になれる
- とはかぎとは限らない 。
Not everybody can be a poet. — Tatoeba -
136813Details ▸
- だれ誰でも
- げいじゅつか芸術家
- になれる
- とはかぎとは限らない 。
Every man can't be an artist. — Tatoeba -
137739Details ▸
- おお大きな
- いえ家
- が
- すべ全て
- すみごこち住み心地
- が
- よい
- とはかぎとは限らない 。
Large houses are not necessarily comfortable to live in. — Tatoeba -
137970Details ▸
- たいせき体積
- が
- おお大きい
- からといって
- つね常に
- じゅうりょう重量
- も
- おも重い
- とはかぎとは限らない 。
Great bulk does not always mean great weight. — Tatoeba -
138006Details ▸
- からだ体
- の
- おお大きい
- ひと人
- が
- つよ強い
- とはかぎとは限らない 。
Big men are not always strong. — Tatoeba -
138067Details ▸
-
太郎
- が
- いつも
- ここ
- に
- いる
- とはかぎとは限らない 。
Taro is not always here. — Tatoeba -
166334Details ▸
- わたし私たち
- は
- それら
- の
- たんご単語
- を
- すべ全て
- あんき暗記
- できる
- とはかぎとは限らない 。
We won't be able to learn all of the words by heart. — Tatoeba -
166822Details ▸
- わたし私たち
- の
- ほうこう方向
- かんかく感覚
- は
- いつも
- あ当て
- になる
- とはかぎとは限らない
- ようだ 。
It seems that our sense of direction is not always reliable. — Tatoeba -
166903Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- は
- いつも
- わたし私たち
- に
- やさ優しい
- とはかぎとは限らない 。
Our teacher is not always kind to us. — Tatoeba -
170179Details ▸
- さっか作家
- は
- かなら必ずしも
- じんせい人生
- を
- あるがまま
- に
- えが描く
- とはかぎとは限らない 。
The writer does not always present life as it is. — Tatoeba -
170481Details ▸
- さいしょ最初
- に
- しけん試験
- を
- お終えた
- せいと生徒
- が
- かなら必ずしも
- いちばん一番
- よ良い
- せいせき成績
- を
- と取る
- とはかぎとは限らない 。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade. — Tatoeba -
172975Details ▸
- こくばん黒板
- が
- かなら必ずしも
- くろ黒い
- とはかぎとは限らない 。
Blackboards are not always black. — Tatoeba -
174229Details ▸
- ご語
- の
- ふる古い
- いみ意味
- が
- げんざい現在
- の
- きほんてき基本的な
- いみ意味
- である
- とはかぎとは限らない 。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense. — Tatoeba -
175197Details ▸
- かたが肩書き
- が
- えら偉くて
- も
- ちい地位
- が
- たか高い
- とはかぎとは限らない 。
A big title does not necessarily mean a high position. — Tatoeba -
176083Details ▸
- けいさつかん警察官
- だからといって
- みな
- ゆうかん勇敢
- だ
- とはかぎとは限らない 。
Not all policemen are brave. — Tatoeba