Sentences — 110 found
-
144446Details ▸
- ひと人
- は
- 年を取る
- につれて 、
- くちかずがすく口数がすくなく
- なる 。
As one grows older, one becomes more silent. — Tatoeba -
144447Details ▸
- ひと人
- は
- 年をとれば
- とる
- ほど
- きおくりょく記憶力
- が
- よわ弱く
- なる 。
The older one grows, the weaker one's memory becomes. — Tatoeba -
148790Details ▸
- わか若い
- ひと人
- は
- ふつう普通 、
- 年を取った
- ひと人
- より
- げんき元気
- が
- ある 。
Young people usually have more energy than the old. — Tatoeba -
153400Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- この
- しごと仕事
- は
- むり無理
- だ
- と
- おも思う 。
- だいいち第一
- に 、
- 年を取り
- すぎている 。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old. — Tatoeba -
153726Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- より
- 年をとっている 。
I am older than him. — Tatoeba -
154650Details ▸
- わたし私
- は
- 年をとり
- すぎた
- かもしれない 。
I may be too old. — Tatoeba -
156843Details ▸
- わたし私
- は
- 歳を取って
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- よ良くない 。
I'm old and not too well. — Tatoeba -
161725Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- にばい２倍
- 年をとっている 。
I'm twice your age. — Tatoeba -
162790Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- 年を取った 。
My father grew old. — Tatoeba -
165353Details ▸
- わたし私たち
- は
- 日毎
- に
- 年をとって
- いく 。
We are getting older day by day. — Tatoeba -
165354Details ▸
- わたし私たち
- は
- 年をとれば
- とる
- ほど
- ゆめをみ夢を見なく
- なる 。
The older we grow, the less we dream. — Tatoeba -
165770Details ▸
- わたし私たち
- は
- 歳をとる
- につれて
- ちえ知恵
- を
- み身につける 。
We gain wisdom with age. — Tatoeba -
172908Details ▸
- いま今 、
- わたし私
- は
- 年をとり
- すぎて
- ある歩く
- ことができない 。
Now I am too old to walk. — Tatoeba -
176024Details ▸
- げいじゅつか芸術家
- は
- 年を取る
- につれて
- がふう画風
- が
- か変わる
- であろう 。
As the artist grows older his paintings may alter. — Tatoeba -
177151Details ▸
- きみ君
- は
- じゅうぶん十分
- 年をとっている
- から 、
- その
- りゆう理由
- が
- わ分からない
- はず筈
- が
- ない 。
You are too old not to see the reason. — Tatoeba -
177164Details ▸
- きみ君
- は
- わか若い 、
- それ
- に
- はん反し
- わたし私
- は
- かなり
- 年をとっている 。
You are young. I, on the contrary, am very old. — Tatoeba -
184518Details ▸
- まな学べない
- ほど
- 年を取った
- ひと人
- は
- いない 。
Nobody is too old to learn. — Tatoeba -
184519Details ▸
- まな学ぶ
- のに
- 年を取り
- すぎている
- ということはない 。
You're never too old to learn. — Tatoeba -
187273Details ▸
-
加藤
- さん
- は
- 年をとり
- すぎて
- もう
- はたら働けなかった 。
Mr Kato was too old to work any longer. — Tatoeba -
194069Details ▸
- もうすこもう少し
- 年を取れば 、
- あなた
- の
- むすこ息子
- は
- もっと
- じりつ自立
- する
- でしょう 。
As he gets older, your son will grow more independent. — Tatoeba