Sentences — 85 found
-
112400Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ほん本
- を
- こっそり
- もちだ持ち出す
- ところ
- を
- み見られた 。
He was seen to take out the book secretly. — Tatoeba -
113088Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- から
- で出てくる
- ところ
- を
- み見られた 。
He was seen to come out of the house. — Tatoeba -
114062Details ▸
- かれ彼
- は
- カンニング
- を
- している
- ところ
- を
- み見つかり 、
- こってり
- あぶら油
- を
- しぼられた 。
He was caught cheating on the exam and got called on the carpet. — Tatoeba -
114489Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- よ良い
- ところ
- を
- し知ろう
- とする 。
He always tries to see the good in others. — Tatoeba -
119216Details ▸
- かれ彼
- と
- いっしょ一緒に
- いる
- ところ
- を
- み見られ
- たくない 。
I don't want to be seen in his company. — Tatoeba -
120710Details ▸
- かれ彼
- が
- みんな
- と
- トランプ
- を
- している
- ところ
- を
- みました 。
I saw him playing cards with all of them. — Tatoeba -
120837Details ▸
- かれ彼
- が
- そんな
- すばらしい
- くるま車
- を
- うんてん運転
- している
- ところ
- を
- そうぞう想像
- できます
- か 。
Can you imagine him driving such a splendid car? — Tatoeba -
120958Details ▸
- かれ彼
- が
- ぜんぜん
- じゅんび準備
- を
- していない
- ところ
- を
- みる
- と 、
- しけん試験
- を
- う受ける
- き気がない
- らしい 。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam. — Tatoeba -
121036Details ▸
- かれ彼
- が
- カンニング
- を
- している
- ところ
- を
- お押さえた 。
I caught him cheating in the examination. — Tatoeba -
126319Details ▸
- むし虫
- に
- か噛まれた
- ところ
- を
- か掻いて
- は
- いけない 。
You should try not to scratch your insect bites. — Tatoeba -
159980Details ▸
- わたし私
- は
- その
- おとこ男
- が
- おかねお金
- を
- ぬす盗んでいる
- ところ
- を
- み見つけた 。
I caught the man stealing the money. — Tatoeba -
161519Details ▸
- わたし私
- は
- アメリカ
- の
- いたるところ
- を
- りょこう旅行
- して
- まわった 。
I traveled far and wide in America. — Tatoeba -
165096Details ▸
- わたし私たち
- は
- あした明日 、
- あなた
- の
- ところ
- を
- ほうもん訪問
- します 。
We'll visit you tomorrow. — Tatoeba -
174558Details ▸
- おのれ己
- の
- ほっ欲する
- ところ
- を
- ひと人
- に
- ほどこ施せ 。
Do unto others as you would have them do unto you. — Tatoeba -
175647Details ▸
- つき月
- の
- ひょうめん表面
- を
- ある歩いている
- ところ
- を
- そうぞう想像
- できます
- か 。
Can you imagine walking on the moon? — Tatoeba -
179847Details ▸
- ちかごろ近頃
- で
- は 、
- まち町
- を
- ある歩く
- と
- かなら必ず
- ひと人
- が
- ゴミ
- を
- す捨てる
- ところ
- を
- み見かけます 。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter. — Tatoeba -
185462Details ▸
- がしすんぜん餓死寸前
- で
- いる
- ところ
- を 、
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- の
- いのち命
- を
- すく救って
- くれた 。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives. — Tatoeba -
186458Details ▸
- か蚊
- に
- さ刺された
- ところ
- を
- かいちゃ
- だめ
- だ
- よ 。
- はれ
- ちゃう
- から 。
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed. — Tatoeba -
188713Details ▸
- とお遠い
- ところを 、
- わざわざ
- おいで
- くださって
- ありがとうございます 。
Thank you very much for coming all the way to see me. — Tatoeba -
192446Details ▸
- りんご
- を
- ぬす盗んでいる
- ところ
- を
- つか捕まった
- こども子供
- は 、
- おめずおくせず
- ばつをう罰を受けた 。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment. — Tatoeba