Jisho

×

Sentences — 89 found

  • jreibun/659/3
      学生時代の
    • ゆうじん友人
    • は、勉強もできるしスポーツも得意でピアノも
    • うま上手く
    • なん何でも
    • できる
    • ひと
    • だったが、
    • いやみ嫌味な
    • ところが
    • まった全く
    • ない
    • ひと
    • だったので、友だちも多かった。
    My friend, back in our school days, was a multi-talented, versatile person who could do anything from academics to sports and even music—he could play the piano very well. Despite all his talents, he was never a snob, so had many friends. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4314/1
      クラスメートの
    • いとうくん伊藤君
    • は、
    • よのなか世の中
    • に対して
    • しゃ斜に
    • かま構えた
    • ようなところがあり、よく
    • ひにく皮肉
    • を言うので、
    • にがて苦手だ
    Mr. Ito is not my favorite classmate because he seems to have a cynical attitude towards the world, and he often makes sarcastic remarks. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4434/2
      日本の図書館は月曜日が休館であることが多いが、月曜日が
    • しゅくじつ祝日
    • の場合は
    • かいかん開館し
    • 、その翌日を休館とするところが多い。
    Many libraries in Japan are closed on Mondays, but if a Monday falls on a national holiday, many may open on that day and be closed on the following day. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5226/1
    • きょう今日
    • ご紹介するケーキは
    • じゅうごセンチ15cm
    • かける×
    • じゅうごセンチ15cm
    • せいほうけい正方形
    • かた
    • で焼きました。
    • まるがた丸型
    • じゃなくて
    • せいほうけい正方形
    • かた
    • を使っているところがポイントです。なければクッキングシートでも大丈夫です。
    The cake introduced today is baked in a 15cm x 15cm square mold. The key takeaway is using a square mold instead of a round mold. If you don’t have a square mold, you can make one with parchment paper. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5290/1
      天気予報では「
    • こうすいかくりつ降水確率
    • ゼロ/れい0
    • パーセント%
    • 」だったので、雨が降ることは絶対にないと思い、傘を持って出なかった。ところが、午後になって
    • おおあめ大雨
    • が降った。
    Since the weather forecast announced “0% chance of precipitation,” I thought it would not rain and did not take an umbrella when leaving the house. However, in the afternoon, heavy rain started to fall. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8018/12
    • しけんべんきょう試験勉強
    • まにあ間に合わない
    • ので
    • いちかばち一か八か
    • ヤマを
    • 張ったら
    • さいわ幸いな
    • ことに勉強したところが
    • しゅつだい出題されて
    • いて
    • らくだい落第
    • まぬか免れた
    I had insufficient time to study for the exam, so I took a chance and studied only what I had thought was most likely to be asked. Fortunately, things that I studied were on the exam, so I managed not to fail the course. Jreibun
    Details ▸
  • 75970
    • すうがく数学
    • ぎょうれつしき行列式
    • ところ
    • しゅくだい宿題
    • になってる
    • けど
    • ・・・
    • どうも
    • ぼく
    • には
    • ついていけなくて
    • ・・・。
    Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it. Tatoeba
    Details ▸
  • 76081
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • ドレス
    • シンプルな
    • ところ
    • 好き
    I like the simplicity of her dress. Tatoeba
    Details ▸
  • 76174
      広島
    • 口和
    • というところ
    • あります
    There's a place called Kuchiwa in Hiroshima. Tatoeba
    Details ▸
  • 76728
    • この
    • でんしじしょ電子辞書
    • けいたい携帯
    • しやすい
    • ところ
    • みそ味噌
    • です
    The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. Tatoeba
    Details ▸
  • 82446
    • ほっかいどう北海道
    • には
    • 見るべき
    • ところ
    • たくさん
    • あります
    There are a lot of places to see in Hokkaido. Tatoeba
    Details ▸
  • 86248
    • かのじょ彼女
    • りょうしん良心
    • はじる
    • ところ
    • なかった
    She had a clear conscience. Tatoeba
    Details ▸
  • 88015
    • かのじょ彼女
    • だいじょうぶ大丈夫
    • 言った
    • ところが
    • じっさい実際
    • ひどい
    • けが
    • していた
    She said she was OK. In fact, she was terribly injured. Tatoeba
    Details ▸
  • 94977
    • かのじょ彼女
    • には
    • なに何か
    • きみょう奇妙な
    • ところ
    • あった
    There was something strange about her. Tatoeba
    Details ▸
  • 94998
    • かのじょ彼女
    • には
    • どことなく
    • しんぴてき神秘的な
    • ところ
    • ある
    There's something mysterious about her. Tatoeba
    Details ▸
  • 94999
    • かのじょ彼女
    • には
    • どこか
    • ふしぎ不思議な
    • ところ
    • ある
    There's something mysterious about her. Tatoeba
    Details ▸
  • 95017
    • かのじょ彼女
    • には
    • いたずらっぽい
    • ところ
    • あって
    • ますます
    • 好き
    I like her all the better for her naughtiness. Tatoeba
    Details ▸
  • 96950
    • かれ彼ら
    • 似た
    • ところ
    • ある
    They have something in common. Tatoeba
    Details ▸
  • 98632
    • かれ彼ら
    • には
    • なに何か
    • きょうつう共通
    • した
    • ところ
    • ある
    They have something in common with each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 102647
    • かれ
    • ほか
    • もっと
    • 良い
    • ところ
    • ある
    • だろう
    • きゅうりょう給料
    • やす安い
    • しごと仕事
    • 辞めた
    He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >