Sentences — 21 found
-
148668Details ▸
- しゅえい守衛
- に
- とがめられた 。
I was challenged by a gatekeeper. — Tatoeba -
157502Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- が
- そうした
- こと
- を
- とがめない 。
I don't blame you for doing that. — Tatoeba -
77822Details ▸
- りょうしん良心
- が
- かれ彼
- を
- とがめた 。
His conscience pricked him. — Tatoeba -
80971Details ▸
- つと務め
- を
- おこた怠った
- と
- い言って
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- とがめた 。
He blamed me for neglecting my duty. — Tatoeba -
82250Details ▸
- ぼく僕
- の
- やる
- こと
- に
- とがめだて
- しないで
- くれ 。
Don't find fault with me. — Tatoeba -
85044Details ▸
- ふふくじゅう不服従
- で
- とがめられた 。
I was condemned for my disobedience. — Tatoeba -
111689Details ▸
- かれ彼
- は
- とがめる
- ように
- ふりかえ振り返った 。
He looked back reproachfully. — Tatoeba -
122571Details ▸
- にほん日本
- の
- せいじか政治家
- は
- わる悪い
- こと
- を
- して
- も
- とがめられず
- に
- うまくやっていく
- ことがある 。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things. — Tatoeba -
159543Details ▸
- わたし私
- は
- だました
- こと
- で
- かれ彼
- を
- とがめた 。
I accused him of cheating. — Tatoeba -
160402Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こと
- で
- き気
- が
- とがめている 。
I feel guilty about it. — Tatoeba -
170403Details ▸
- さいぜんをつ最善をつくせば 、
- だれ誰も
- きみ君
- を
- とがめない
- でしょう 。
If you do your best, no one will blame you. — Tatoeba -
185327Details ▸
- かいけいがかり会計係
- は
- ミス
- を
- おか犯して
- とがめられた 。
The accountant was blamed for the mistake. — Tatoeba -
193922Details ▸
- もし
- あなた
- が
- しけん試験
- で
- カンニング
- を
- やって
- も
- それで
- なん何の
- とが咎め
- も
- う受けず
- に
- す済む
- と
- おも思っている
- なら 、
- とんでもない
- はなし話
- だ 。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming. — Tatoeba -
213873Details ▸
- そうすると
- よけい
- きず傷
- を
- とがめる
- よ 。
It will aggravate the wound. — Tatoeba -
228270Details ▸
- うそをついた
- こと
- で
- 気がとがめている 。
I feel guilty about having told a lie. — Tatoeba -
98937Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうしん良心
- の
- とがめ
- を
- かん感じた 。
He felt the pangs of conscience. — Tatoeba -
179164Details ▸
- きみ君
- が
- そうした
- からといって
- とがめ
- は
- しない 。
I don't blame you for doing that. — Tatoeba -
194961Details ▸
- みんな
- に
- ぶれい無礼な
- ふるま振舞
- を
- して 、
- その
- とがめ
- を
- う受けないで
- いられる
- と
- は
- かんが考え 。
You cannot be rude to everyone and expect to get away with it forever. — Tatoeba -
153980Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- あやま過ち
- を
- とがめた 。
I blamed him for his fault. — Tatoeba -
103934Details ▸
- かれ彼
- は
- しょくむ職務
- を
- おこた怠った
- として
- とがめられた 。
He was accused of being neglectful of his duties. — Tatoeba