Sentences — 382 found
-
100353Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- すぐ
- あと
- から
- がいこく外国
- に
- い行った 。
He went abroad soon after his father. — Tatoeba -
102191Details ▸
- かれ彼
- は
- おく遅れないで
- なん何とか
- そこ
- へ
- とうちゃく到着
- した 。
He managed to get there in time. — Tatoeba -
103061Details ▸
- かれ彼
- は
- せんしゅう先週
- なんとか
- しゅっせ出世
- した 。
He managed to get himself promoted last week. — Tatoeba -
103906Details ▸
- かれ彼
- は
- しょくじ食事
- を
- グラス
- はんぶん半分
- の
- ビール
- を
- の飲む
- こと
- から
- はじ始めた 。
He began his meal by drinking half a glass of ale. — Tatoeba -
104340Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうしょう重傷
- を
- お負っていた
- けれども 、
- なん何とか
- でんわ電話
- まで
- たどりつく
- ことができた 。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone. — Tatoeba -
104804Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- を
- ひとかどの人間
- だ
- と
- おも思っている 。
He thinks himself better than other people. — Tatoeba -
105159Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- きゅうせいしゅ救世主
- だ
- と
- かんがえた 。
He saw himself as the savior of the world. — Tatoeba -
105172Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- ひとかどの人物
- だ
- と
- おも思っている
- が 、
- じっさい実際
- は 、
- とるにたり取るに足らない
- じんぶつ人物
- である 。
He thinks he is somebody, but actually he is nobody. — Tatoeba -
105449Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- なんとか
- ごうかく合格
- した 。
He managed to pass the examination. — Tatoeba -
105890Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- こわ壊れた
- とけい時計
- を
- なん何とか
- して
- くれる
- と
- やくそく約束
- した 。
He promised to see about my broken watch. — Tatoeba -
106881Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- を
- うしな失った
- こと
- から
- けっ決して
- たちなお立ち直れない
- だろう
- と
- おも思う 。
I do not think he will ever get over the loss of his wife. — Tatoeba -
107191Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今に
- ひとかどの人物
- になる
- よ 。
I'm sure he's going to be somebody someday. — Tatoeba -
107480Details ▸
- かれ彼
- は
- あと
- から
- きた来る
- よ 。
He will join us later. — Tatoeba -
109418Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何とか
- くら暗く
- なる
- まえ前
- に
- いえ家
- に
- つ着く
- ことができことが出来た 。
He managed to get home before dark. — Tatoeba -
109419Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何とか
- じゅぎょう授業
- に
- まにあ間に合った 。
He managed to be on time for class. — Tatoeba -
109420Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何とか
- うまく
- に逃げた 。
He managed to escape. — Tatoeba -
110864Details ▸
- かれ彼
- は
- まず
- ちょうしょく朝食
- を
- たっぷり
- とる
- こと
- から
- はじ始めた 。
He started off with a good breakfast. — Tatoeba -
110872Details ▸
- かれ彼
- は
- まず
- たっぷりと
- ちょうしょく朝食
- を
- た食べる
- こと
- から
- はじ始めた 。
He started his day with a good breakfast. — Tatoeba -
111370Details ▸
- かれ彼
- は
- なんと
- 年をとった
- こと
- か 。
How old he is! — Tatoeba -
111380Details ▸
- かれ彼
- は
- なんとか
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡る
- ことができた 。
He was somehow able to swim across the river. — Tatoeba