Jisho

×

Sentences — 88 found

  • 141028
    • せんきょせん選挙戦
    • とうとう
    • 泥試合
    • になって
    • しまった
    The political campaign has turned into a dirty fight at last. Tatoeba
    Details ▸
  • 151404
    • わたし私達
    • あさ
    • から
    • 待っていた
    • のだ
    • かれ
    • とうとう
    • 来なかった
    We had been waiting since morning, but he didn't come after all. Tatoeba
    Details ▸
  • 152297
    • わたし
    • れいせい冷静
    • いよう
    • とした
    • とうとう
    • かんにんぶくろのおがき堪忍袋の緒が切れた
    I tried to be calm, but finally I lost my temper. Tatoeba
    Details ▸
  • 155828
    • わたし
    • まつたけ松茸
    • どうして
    • 見つける
    • いう
    • こと
    • とりつかれて
    • とうとう
    • その
    • こと
    • ほん
    • 書く
    • こと
    • になって
    • しまいました
    The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it. Tatoeba
    Details ▸
  • 159209
    • わたし
    • なくした
    • さいふ財布
    • とうとう
    • 見つける
    • ことができた
    I finally managed to find my lost wallet. Tatoeba
    Details ▸
  • 159345
    • わたし
    • とうとう
    • かのじょ彼女
    • せっとく説得
    • して
    • その
    • ほん
    • 貸して
    • もらった
    I finally talked her into lending me the book. Tatoeba
    Details ▸
  • 159346
    • わたし
    • とうとう
    • かのじょ彼女
    • せっとく説得
    • して
    • キャンプ
    • 行った
    I persuaded her after all and went to camp. Tatoeba
    Details ▸
  • 159348
    • わたし
    • とうとう
    • タバコをやめた
    I finally gave up smoking. Tatoeba
    Details ▸
  • 159349
    • わたし
    • とうとう
    • この
    • かだい課題
    • 終えた
    At last, I finished this homework. Tatoeba
    Details ▸
  • 75372
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • くるま
    • うんてん運転させる
    • つもり
    • なかった
    • かのじょ彼女
    • あまり
    • せがむ
    • ものだから
    • かれ彼の
    • ほう
    • とうとう
    • 折れた
    He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in. Tatoeba
    Details ▸
  • 77652
    • れいせい冷静
    • になろう
    • とした
    • のだ
    • とうとう
    • かっとなった
    I tried to be calm, but finally I lost my temper. Tatoeba
    Details ▸
  • 79375
    • ゆうじん友人
    • ついていく
    • ことができなかった
    • ので
    • とうとう
    • かれ
    • おく遅れて
    • しまった
    Unable to keep up with his friends, he fell behind at last. Tatoeba
    Details ▸
  • 83046
    • はは
    • とうとう
    • わたし私の
    • かんが考え
    • したが従った
    My mother finally has given in to my views. Tatoeba
    Details ▸
  • 83285
    • べんごし弁護士
    • わたし
    • 言った
    • こと
    • とうとう
    • うそ
    • である
    • こと
    • わかった
    What the lawyer had told me finally turned out to be false. Tatoeba
    Details ▸
  • 83920
    • ふうせん風船
    • どんどん
    • 上がって
    • 行って
    • とうとう
    • 見えなく
    • なった
    Up and up rose the balloon, until it was seen no more. Tatoeba
    Details ▸
  • 92018
    • かのじょ彼女
    • とうとう
    • おっと
    • わかれる
    • こと
    • けつい決意
    • した
    She finally decided to separate from her husband. Tatoeba
    Details ▸
  • 94541
    • かのじょ彼女の
    • ねが願い
    • とうとう
    • じつげん実現
    • された
    Her wish was realized at last. Tatoeba
    Details ▸
  • 95273
    • かのじょ彼女
    • とうわく当惑
    • した
    • こと
    • あかんぼう赤ん坊
    • とうとう
    • 泣き
    • やまなかった
    To her embarrassment, her baby never stopped crying. Tatoeba
    Details ▸
  • 97775
    • かれ彼ら
    • とうとう
    • もくてき目的
    • たっせい達成
    • した
    They attained their purpose at last. Tatoeba
    Details ▸
  • 97776
    • かれ彼ら
    • とうとう
    • わたし私達
    • けっこん結婚
    • どうい同意
    • した
    They consented to our marriage at last. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >