Sentences — 88 found
-
114880Details ▸
- かれ彼
- は
- アフリカ
- で
- う生まれた
- といわれと言われている 。
He is said to have been born in Africa. — Tatoeba -
121950Details ▸
- ねこ猫
- は
- ば化ける
- といと言われる 。
It is said that cats can change shape. — Tatoeba -
120981Details ▸
- かれ彼
- が
- この
- ほん本
- を
- か書いた
- といと言われています 。
It is said that he wrote this book. — Tatoeba -
122448Details ▸
- にほん日本
- は
- せかい世界
- で
- さいだい最大
- の
- けいざいたいこく経済大国
- だ
- といわれと言われている 。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world. — Tatoeba -
122560Details ▸
- にほん日本
- の
- てつどう鉄道
- の
- そしき組織
- は
- すばらしい
- といわれと言われている 。
The railroad system in Japan is said to be wonderful. — Tatoeba -
122995Details ▸
- にく肉
- には
- しろ白ワイン
- よりも
- あか赤ワイン
- の
- ほう
- が
- あ合う
- といと言われています 。
They say red wine is better with meat than white. — Tatoeba -
123545Details ▸
- どうとくか道徳家
- である
- といわれと言われている 。
He is described as a moralist. — Tatoeba -
124930Details ▸
- でんせつ伝説
- で
- は 、
- かのじょ彼女
- は
- にんぎょ人魚
- だった
- といと言われる 。
The legend says that she was a mermaid. — Tatoeba -
124941Details ▸
- つたえ伝えられる
- ところ所では
- かれ彼
- が
- その
- さつじんはん殺人犯
- だ
- といわれと言われている 。
He is allegedly the murderer. — Tatoeba -
126936Details ▸
- ちきゅうおんだんか地球温暖化
- は
- にさんかたんそ二酸化炭素
- の
- はいしゅつ排出
- と
- ちょくせつかんけい直接関係
- が
- ある
- といわれと言われている 。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions. — Tatoeba -
162654Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は
- むすめ娘
- の
- ころ
- びじん美人
- だった
- といわれと言われている 。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl. — Tatoeba -
163538Details ▸
- わたし私の
- あね姉
- は
- びじん美人
- だ
- といわれと言われている 。
It is said that my sister is beautiful. — Tatoeba -
165362Details ▸
- わたし私たち
- は
- にほんじん日本人
- が
- はたらきもの働き者
- だ
- といわれる
- の
- を
- よく
- みみ耳にする 。
We often hear it said that the Japanese are good workers. — Tatoeba -
174838Details ▸
- げんだい現代
- は
- ほんしつてき本質的に
- ひげきてき悲劇的な
- じだい時代
- だ
- といと言われる
- の
- を
- よく
- みみ耳にする 。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age. — Tatoeba -
174925Details ▸
- げんざい現在 、
- にほん日本
- は
- せかい世界
- で
- もっと最も
- ゆた豊かな
- くに国
- だ
- といわれと言われている 。
People say that Japan is the richest country in the world. — Tatoeba -
175158Details ▸
- み見る
- こと事
- は
- しん信じる
- こと事
- だ
- といわれる 。
They say that seeing is believing. — Tatoeba -
175461Details ▸
- けんこう健康
- ほど
- たいせつ大切な
- もの
- は
- ない
- といわれと言われている 。
It is said that nothing is more important than health. — Tatoeba -
179909Details ▸
- ちか近いうちに
- おおじしん大地震
- が
- お起こる
- といわれと言われている 。
It is said that there will be a big earthquake in the near future. — Tatoeba -
182823Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- けんこう健康に
- わる悪い
- といと言われています 。
It is said that smoking is bad for your health. — Tatoeba -
183508Details ▸
- きみょう奇妙な
- こと事
- に 、
- かれ彼
- は
- し死んだ
- といわれと言われている
- ひと人
- に
- あ会った 。
Strange to say, he met someone who was said to be dead. — Tatoeba