Jisho

×

Sentences — 108 found

  • 141761
    • せんせい先生
    • というより
    • むしろ
    • がくしゃ学者
    He is not so much a teacher as a scholar. Tatoeba
    Details ▸
  • 144299
    • にんげん人間
    • かんきょう環境
    • によって
    • つくられる
    • もの
    • というより
    • むしろ
    • かんきょう環境
    • つくりだつくり出す
    • もの
    • なのである
    Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances. Tatoeba
    Details ▸
  • 144622
    • ひと
    • かち価値
    • もちもの持ち物
    • というより
    • ひと人となり
    • ある
    A man's worth lies not so much in what he has as in what he is. Tatoeba
    Details ▸
  • 149207
    • しゃかい社会
    • じょうせい情勢
    • ぜんしん前進
    • というより
    • こうたい後退
    • している
    Social conditions are going backward rather than forward. Tatoeba
    Details ▸
  • 153158
    • わたし
    • かな悲しい
    • というより
    • はらがた腹が立った
    I was more angry than sad. Tatoeba
    Details ▸
  • 154429
    • わたし
    • かれ
    • しょうじき正直
    • といと言うより
    • けんめい賢明
    • なのだ
    • おも思った
    I thought he was more clever than honest. Tatoeba
    Details ▸
  • 157600
    • わたし
    • きょうし教師
    • というより
    • むしろ
    • さっか作家
    I am a writer rather than a teacher. Tatoeba
    Details ▸
  • 76072
    • 似て
    • くる
    • といと言うより
    • るいとも類友
    • みたいな
    • かん感じ
    • です
    Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather. Tatoeba
    Details ▸
  • 78303
    • そっちょく率直に
    • 言えば
    • かれ
    • あいこくしゃ愛国者
    • という
    • より
    • むしろ
    • ぎぜんしゃ偽善者
    Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot. Tatoeba
    Details ▸
  • 78308
    • そっちょく率直に
    • 言う
    • かれ
    • さっか作家
    • という
    • より
    • むしろ
    • ひひょうか批評家
    To put it frankly, he is a critic rather than a writer. Tatoeba
    Details ▸
  • 79833
    • もんだい問題
    • きょういく教育の
    • もくてき目的
    • というより
    • きょういく教育
    • どう
    • おこな行う
    • である
    The question is not what education is for so much as how you go about it. Tatoeba
    Details ▸
  • 80978
    • ねむ眠る
    • という
    • より
    • かんが考える
    • ため為に
    • よこ横になった
    I lay down not so much to sleep as to think. Tatoeba
    Details ▸
  • 81958
    • ぼく
    • かね
    • ため
    • というより
    • しごと仕事
    • そのもの
    • 好き
    • はたら働く
    • のだ
    I work not so much for money as for the work itself. Tatoeba
    Details ▸
  • 82343
    • ぼく僕たち
    • ゲーム
    • たの楽しむ
    • ため
    • というより
    • ただ
    • ひま暇をつぶす
    • ために
    • チェス
    • した
    We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time. Tatoeba
    Details ▸
  • 86316
    • かのじょ彼女
    • りこう利口
    • というより
    • むしろ
    • けんめい賢明
    • である
    She is more wise than clever. Tatoeba
    Details ▸
  • 86438
    • かのじょ彼女
    • ともだち友達
    • というより
    • しりあ知り合い
    • なか
    • です
    She is more of an acquaintance than a friend. Tatoeba
    Details ▸
  • 87068
    • かのじょ彼女
    • びじん美人
    • といと言うより
    • さいじょ才女
    She is more clever than beautiful. Tatoeba
    Details ▸
  • 87094
    • かのじょ彼女
    • うつく美しい
    • といと言うより
    • かわいい
    She is more pretty than beautiful. Tatoeba
    Details ▸
  • 87096
    • かのじょ彼女
    • うつく美しい
    • というより
    • むしろ
    • りっぱ立派な
    • おんな
    She is handsome rather than beautiful. Tatoeba
    Details ▸
  • 87097
    • かのじょ彼女
    • うつく美しい
    • というより
    • かわいい
    She is more pretty than beautiful. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >