Jisho

×

Sentences — 33 found

  • 142605
    • せいじつ誠実さ
    • どちらかというと
    • けいし軽視
    • されている
    • ように
    • 見える
    Honesty seems to be rather at a discount. Tatoeba
    Details ▸
  • 148085
    • じゅうたく住宅
    • じじょう事情
    • といと言うと
    • にほん日本
    • とても
    • まず貧しい
    • じょうたい状態
    As far housing goes, it is very poor in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 151852
    • わたし私達
    • アメリカじんアメリカ人
    • というと
    • じゆう自由
    • れんそう連想
    • する
    • こと
    • おお多い
    We usually connect Americans with freedom. Tatoeba
    Details ▸
  • 156690
    • わたし
    • 昨夜
    • どちらかというと
    • コンサート
    • 行き
    • たかった
    I'd rather have gone to the concert last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 75213
    • にほん日本
    • クリスマス
    • どちらかというと
    • こいびと恋人
    • たち
    • です
    Christmas in Japan is, if anything, a day for couples. Tatoeba
    Details ▸
  • 76174
      広島
    • 口和
    • というところ
    • あります
    There's a place called Kuchiwa in Hiroshima. Tatoeba
    Details ▸
  • 76610
    • それにしても
    • ようちえん幼稚園
    • というところ
    • きせつ季節
    • ぎょうじ行事
    • とても
    • びんかん敏感
    • です
    Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. Tatoeba
    Details ▸
  • 78332
    • りこん離婚
    • といと言うと
    • ひかんてき悲観的な
    • イメージ
    • れんそう連想
    • がち
    • である
    Divorce tends to be associated with a negative image. Tatoeba
    Details ▸
  • 114675
    • かれ
    • いざというとき
    • きみ
    • みす見捨てる
    • ような
    • ひと
    • ではない
    He would be the last person to leave you in time of need. Tatoeba
    Details ▸
  • 115106
    • かれ
    • 418
    • ごうしつ号室
    • という
    • とても
    • せま狭い
    • へや部屋
    • あきしつ空室
    • だった
    • こと
    • おもいだ思い出しました
    He remembered that Room 418, a very small room, was empty. Tatoeba
    Details ▸
  • 115629
    • かれ
    • どちらかというと
    • ふんべつ分別
    • ある
    • ひと
    He, if anything, is a sensible man. Tatoeba
    Details ▸
  • 119011
    • かれ
    • には
    • いざというとき
    • たよ頼る
    • もの
    • なかった
    In an emergency he had nothing to fall back upon. Tatoeba
    Details ▸
  • 161434
    • わたし
    • イチゴ
    • といと言うと
    • ショートケーキ
    • れんそう連想
    • する
    I associate strawberries with shortcake. Tatoeba
    Details ▸
  • 163655
    • わたし私の
    • この好み
    • どちらかというと
    • ぎゅうにく牛肉
    • です
    I have a predilection for beef. Tatoeba
    Details ▸
  • 165565
    • わたし私たち
    • せいじか政治家
    • というと
    • ぎぜん偽善
    • れんそう連想
    • がち
    We tend to associate politicians with hypocrisy. Tatoeba
    Details ▸
  • 171247
    • こんばん今晩
    • どちらかというと
    • えいが映画
    • 行く
    • より
    • いえ
    • たい
    I would rather stay at home than go to the movies tonight. Tatoeba
    Details ▸
  • 175295
    • いぬ
    • どう
    • いう
    • この
    • みせ
    • 連れて
    • はい入る
    • こと
    • できません
    As for dogs, customers may not bring them into this store. Tatoeba
    Details ▸
  • 182343
    • きゅうりょう給料
    • つかいは使い果たして
    • しまった
    • わたし
    • には
    • いざというとき
    • たよ頼る
    • ぎんこうよきん銀行預金
    • ある
    I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on. Tatoeba
    Details ▸
  • 186961
    • やぬし家主
    • やちん家賃
    • はら払えば
    • しょくもつ食物
    • 買う
    • かね
    • なくなる
    • しんたいきわ進退きわまった
    • というところ
    If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea. Tatoeba
    Details ▸
  • 189347
    • えいぎょう営業
    • せいせき成績
    • まさに
    • うなぎのぼ鰻上り
    • というところ
    Our sales performance is just skyrocketing. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >