Jisho

×

Sentences — 10 found

  • 75301
    • なかなか
    • きもの
    • 着る
    • きかい機会
    • ない
    • いう
    • かた
    • おもいき思い切って
    • 着て
    • みましょう
    Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one! Tatoeba
    Details ▸
  • 75415
    • つまみぐつまみ食い
    • といと言うか
    • かんしょく完食
    • していた
    • よう
    • 見えた
    You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off. Tatoeba
    Details ▸
  • 75927
    • せんぱい先輩
    • いやみ嫌味
    • くらい
    • かんぺき完璧
    • ちょうじん超人
    • でした
    • から
    • だから
    • ぎゃく逆に
    • その
    • くせ
    • せんぱい先輩
    • かわい可愛げ
    • ・・・
    • というか
    • チャームポイント
    • でした
    You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes. Tatoeba
    Details ▸
  • 81829
    • ぼく
    • せんせい先生
    • なに
    • 言う
    • こわ恐い
    I am afraid of what the teacher will say. Tatoeba
    Details ▸
  • 79853
    • もんだい問題
    • どのように
    • して
    • かれ彼ら
    • おこ怒らせず
    • ノー
    • いう
    The question is how to say no without making them angry. Tatoeba
    Details ▸
  • 81630
    • ほん
    • なくした
    • という
    • どこか
    • 置いて
    • きた
    • というのは
    • たし確か
    • ですか
    Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it? Tatoeba
    Details ▸
  • 126309
    • ちゅうきん駐禁
    • きっぷ切符
    • 切られた
    • ちょくご直後
    • ターン
    • きんし禁止
    • つかまった
    • うん
    • わる悪い
    • というか
    • よわりめにたたりめ弱り目に祟り目
    • というか
    It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn. Tatoeba
    Details ▸
  • 162368
    • わたし
    • ギャンブル
    • には
    • 向いてない
    • おも思う
    • そういう
    • うん
    • ない
    • というか
    • はたら働いて
    • かせ稼いだ
    • ほう
    • かくじつ確実
    I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 188331
    • おんこちしん温故知新
    • いう
    • から
    • ねえ
    • れきし歴史
    • べんきょう勉強
    • たいせつ大切
    They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. Tatoeba
    Details ▸
  • 77006
    • まあ
    • その
    • じまん自慢
    • できる
    • こと
    • でもない
    • けど
    • というか
    • おくめん臆面もなく
    • ふいちょう吹聴
    • できる
    • はなし
    • でもない
    "Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public. Tatoeba
    Details ▸