Sentences — 106 found
-
124849
- でんき電気
- は
- すうふんご数分後
- に
- また
- ついた 。
The electricity came on again in a few minutes. — Tatoeba -
124850
- でんき電気
- の
- はっけん発見
- は
- むすう無数の
- はつめい発明
- を
- う生んだ 。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions. — Tatoeba -
124851
- でんき電気
- の
- はっけん発見
- が
- わたし私たち
- の
- れきし歴史
- を
- か変えた 。
The discovery of electricity changed our history. — Tatoeba -
124852
- でんき電気
- の
- ために 、
- ろうそく
- は
- われわれ我々
- の
- せいかつ生活
- に
- ほとんど
- むよう無用
- になった 。
Electricity made candles of little use in our life. — Tatoeba -
124853
- でんき電気
- の
- イルミネーション
- が
- やけい夜景
- の
- みりょく魅力
- を
- ま増す 。
Electric illuminations add to the attraction at night. — Tatoeba -
124854
- でんき電気
- ストーブ
- で
- へや部屋
- じゅう中
- に
- ねつ熱
- が
- ひろ広がった 。
Heat was spread throughout the room by the electric stove. — Tatoeba -
124855
- でんき電気
- シェーバー
- から
- ひ火
- が
- で出ました 。
My electric razor is on fire. — Tatoeba -
124856
- でんき電気
- が
- じょうき蒸気
- に
- とってかとって代わった 。
Electricity has taken the place of steam. — Tatoeba -
124857
- でんき電気
- が
- なかったら 、
- われわれ我々
- の
- せいかつ生活
- は
- どんな
- だろう ?
What would our lives be like without electricity? — Tatoeba -
124858
- でんき電気
- が
- つきません 。
The light doesn't work. — Tatoeba -
124859
- でんき電気
- アイロン
- は
- でんき電気
- で
- ねっ熱せられる 。
Electric irons are heated by electricity. — Tatoeba -
124860
- でんき電器
- せつび設備
- に
- ちか近づかない
- ように 。
Keep away from the electrical equipment. — Tatoeba -
124939
- でんき伝記
- を
- か書く
- こと
- が
- むずか難しい
- の
- は 、
- それ
- が
- なか半ば
- きろく記録
- であり 、
- なか半ば
- げいじゅつ芸術
- である
- から
- だ 。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art. — Tatoeba -
137792
- たいふう台風
- の
- あいだ間
- でんき電気
- が
- と止まった 。
The electricity failed during the typhoon. — Tatoeba -
143421
- せかい世界
- の
- れきし歴史
- は
- いじん偉人
- の
- でんき伝記
- に
- そと外
- ならない 。
The history of the world is but the biography of great men. — Tatoeba -
144118
- ひとびと人々
- は
- きょうきゅう供給
- が
- た断たれる
- まで
- は
- でんき電気
- を
- あって
- とうぜん当然の
- もの
- と
- おも思っている 。
People take electricity for granted until its supply is cut off. — Tatoeba -
144699
- はりがね針金
- は
- でんき電気
- を
- つた伝える
- のに
- もちいられる 。
Wires are used to convey electricity. — Tatoeba -
144700
- はりがね針金
- は
- でんき電気
- を
- つた伝える 。
Wires transmit electricity. — Tatoeba -
145648
- ね寝る
- まえ前
- に
- でんき電気
- を
- け消して
- ください 。
Turn off the light before you go to bed. — Tatoeba -
147789
- で出かける
- まえ前
- に
- かなら必ず
- でんき電気
- を
- け消して
- くだ下さい 。
Be sure to put out the light before you go out. — Tatoeba