Sentences — 154 found
-
84440
- ちち父
- は
- しょうよう商用
- で
- よく
- がいこく外国
- へ
- で出かける 。
My father often goes abroad on business. — Tatoeba -
84993
- おっと夫
- は
- しごと仕事
- で
- よそ
- へ
- い行かれた 。
My husband was called away on business. — Tatoeba -
85025
- あ会う
- まえ前
- に
- はな鼻をかんで
- よ !
Please blow your nose prior to seeing me. — Tatoeba -
87527
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- タオル
- で
- よく
- ふ拭いた 。
She rubbed her hair with a towel. — Tatoeba -
90509
- かのじょ彼女
- は
- なきや泣きやんで
- ようやく
- 落ち着きました 。
She is calm now; she has stopped crying. — Tatoeba -
90984
- かのじょ彼女
- は
- おくじょう屋上
- で
- よく
- ヴァイオリン
- の
- れんしゅう練習
- を
- していた
- もの
- だ 。
She would often practice the violin on the roof. — Tatoeba -
91059
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- で
- よい
- てん点
- を
- と取った 。
She got good marks in English. — Tatoeba -
91060
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- で
- よい
- せいせき成績
- を
- と取った 。
She got good grades in English. — Tatoeba -
91468
- かのじょ彼女
- は
- また
- かぜ風邪をひかない
- ように
- と 、
- あえて
- へや部屋
- から
- で出よう
- としない 。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold. — Tatoeba -
91505
- かのじょ彼女
- は
- まさに
- いえ家
- を
- でよう
- としていた 。
She was about to leave the house. — Tatoeba -
95179
- かのじょ彼女
- が
- き来た
- とき時 、
- かれ彼
- は
- ちょうど
- いえ家
- を
- で出よう
- としていた 。
He was going to leave the house when she came. — Tatoeba -
96232
- かれ彼ら
- は
- ひじょうぐち非常口
- から
- で出よう
- と
- もみあもみ合った 。
They jostled one another to get out of an emergency exit. — Tatoeba -
96823
- かれ彼ら
- は
- つね常に
- おたがお互い
- の
- うえ上
- に
- で出よう
- としています 。
They are constantly trying to outdo each other. — Tatoeba -
102117
- かれ彼
- は
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- よく
- はたら働く 。
He works a lot from morning till night. — Tatoeba -
103456
- かれ彼
- は
- すうがく数学
- で
- よい
- てん点
- を
- と取った 。
He got good marks in math. — Tatoeba -
103457
- かれ彼
- は
- すうがく数学
- で
- よい
- せいせき成績
- を
- とった 。
He got a good grade in mathematics. — Tatoeba -
104180
- かれ彼
- は
- しょうよう商用
- で
- よく
- がいこく外国
- へ
- で出かける 。
He often goes abroad on business. — Tatoeba -
105521
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- なざ名指し
- で
- よんだ 。
He called me by name. — Tatoeba -
109396
- かれ彼
- は
- なに何も
- しないで
- よく
- なんじかん何時間
- も
- ここ
- に
- すわ座っていた
- もの
- だった 。
He would often sit here for hours doing nothing. — Tatoeba -
111574
- かれ彼
- は
- とても
- わか若く
- み見える
- ので
- よく
- がくせい学生
- と
- まちが間違われる 。
He is often taken for a student because he looks so young. — Tatoeba