Sentences — 154 found
-
111575Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- わか若く
- み見える
- ので
- よく
- がくせい学生
- と
- まちがえ間違えられる 。
He is often taken for a student because he looks so young. — Tatoeba -
113657Details ▸
- かれ彼
- は
- ささいな
- こと
- で
- よく
- はらをた腹を立てる 。
He often gets angry at small things. — Tatoeba -
114408Details ▸
- かれ彼
- は
- いま
- は歯
- が
- いた痛む
- ので
- よく
- かむ
- ことができない 。
He can't chew well, because he has a toothache now. — Tatoeba -
115521Details ▸
- かれ彼
- は 、
- わたし私
- が
- ちょうど
- いえ家
- を
- で出よう
- とした
- とき
- に
- とうちゃく到着
- した 。
He arrived just as I was leaving home. — Tatoeba -
122106Details ▸
- はい入って
- おいで
- よ 。
Why don't you come in? — Tatoeba -
122312Details ▸
- にほんしゃ日本車
- は
- かいがい海外
- で
- よく
- う売れる 。
Japanese cars sell well overseas. — Tatoeba -
124067Details ▸
- とうじ当時
- は
- しゅうどう修道
- そう僧
- たち達
- が
- しゅうどういん修道院
- で
- よく
- テニス
- を
- していた 。
Monks used to play tennis in monasteries. — Tatoeba -
125969Details ▸
- ながいあいだ長い間
- さが捜した
- あとで
- ようやく
- その
- ほん本
- を
- てにい手に入れた 。
I managed to acquire the book after a long search. — Tatoeba -
159509Details ▸
- わたし私
- は
- ちょうど
- いえ家
- を
- で出よう
- としていた 。
I was just going to leave home. — Tatoeba -
160086Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とき時
- まさに
- いえ家
- を
- で出よう
- としている
- ところ
- だった 。
I was about to leave the house then. — Tatoeba -
160574Details ▸
- わたし私
- は
- スーパー
- で
- よく
- かのじょ彼女
- と
- あ会う 。
I often run into her at the supermarket. — Tatoeba -
164340Details ▸
- わたし私
- に
- どな怒鳴ったり
- しないで
- よ 。
Don't yell at me. — Tatoeba -
164427Details ▸
- わたし私
- に
- 関する限り 、
- それ
- で
- よろしい 。
That's all right as far as I am concerned. — Tatoeba -
165832Details ▸
- わたし私たち
- は
- こうえん公園
- で
- よく
- ままごとをした
- もの
- だ 。
We often played house in the park. — Tatoeba -
166061Details ▸
- わたし私たち
- は
- うんてん運転
- それじたいそれ自体
- に
- しゅうちゅう集中
- する
- こと
- で
- よい
- うんてんしゅ運転手
- になる
- の
- ではない 。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such. — Tatoeba -
166535Details ▸
- わたし私たち
- は
- この
- かわ川
- で
- よく
- およ泳いだ
- もの
- だ 。
We used to swim in this river a lot. — Tatoeba -
167852Details ▸
- わたし私
- が
- いえ家
- を
- で出よう
- としている
- と
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
I was leaving home, when it started to rain. — Tatoeba -
167853Details ▸
- わたし私
- が
- いえ家
- を
- で出よう
- としていたら 、トム
- から
- でんわがか電話がかかった 。
I was leaving home when Tom telephoned me. — Tatoeba -
167854Details ▸
- わたし私
- が
- いえ家
- を
- で出よう
- とした
- とき
- に 、
- かのじょ彼女
- から
- でんわ電話
- が
- あった 。
I was about to leave my house when she rang me up. — Tatoeba -
167863Details ▸
- わたし私
- が
- いえ家
- から
- で出よう
- としていたら 、トム
- から
- でんわ電話
- が
- あった 。
I was leaving home when Tom telephoned me. — Tatoeba