Sentences — 170 found
-
89946Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふたた再び
- びょうき病気になる
- の
- ではない
- か
- と
- おそれ恐れている 。
She is afraid of falling ill again. — Tatoeba -
90055Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 今ごろ
- えき駅
- で
- ま待っている
- の
- ではない
- か
- と
- おも思います 。
I think she's probably waiting at the station now. — Tatoeba -
90686Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がくねんまつ学年末
- しけん試験
- に
- お落ちた
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- している 。
She is apprehensive of failure in the finals. — Tatoeba -
91186Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いしゃ医者
- ではない
- のです
- か 。
Isn't she a doctor? — Tatoeba -
92840Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- コンピューター ・
- プログラマー
- ではない
- のです
- か 。
Isn't she a computer programmer? — Tatoeba -
95026Details ▸
- かのじょ彼女
- にとって
- まち町
- に
- す住む
- か
- いなか田舎
- に
- す住む
- か
- は
- じゅうよう重要
- ではない 。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. — Tatoeba -
95408Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- さんせい賛成
- する
- かどうか 、
- あき明らか
- ではない 。
Whether she will agree or not is not clear. — Tatoeba -
95414Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- つみ罪
- を
- みと認める
- かいなか否か
- は
- もんだい問題
- ではない 。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not. — Tatoeba -
98217Details ▸
- かれ彼ら
- は
- アメリカじんアメリカ人
- ではない
- のです
- か 。
Aren't they Americans? — Tatoeba -
99156Details ▸
- かれ彼
- は
- こ来ない
- の
- ではない
- か
- と
- おも思う 。
I am afraid he won't come. — Tatoeba -
100561Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気になる
- の
- ではない
- か
- と
- おそれ恐れている 。
He is afraid of becoming sick. — Tatoeba -
100583Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- ではない
- か
- と
- おも思う 。
I suspect he is ill. — Tatoeba -
100930Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- かんじょう感情
- を
- きず傷つける
- の
- ではない
- か
- と
- ふあん不安
- に
- おも思った 。
He was afraid that he might hurt her feelings. — Tatoeba -
101982Details ▸
- かれ彼
- は
- おとうと弟
- が
- しっぱい失敗
- する
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- している 。
He has a fear that his brother will fail. — Tatoeba -
102259Details ▸
- かれ彼
- は
- おとこ男
- が
- しゅはん主犯
- ではない
- か
- と
- さえ
- おも思った 。
He even suspected that the man was the principal offender. — Tatoeba -
102267Details ▸
- かれ彼
- は
- だん断じて
- げいじゅつか芸術家
- なんか
- ではない 。
He is anything but that. — Tatoeba -
102505Details ▸
- かれ彼
- は
- たいえきぐんじん退役軍人
- ではない
- か
- と
- おも思った 。
I guessed that he was an ex-serviceman. — Tatoeba -
103025Details ▸
- かれ彼
- は
- せんもんか専門家
- ではない
- から
- かれ彼の
- いけん意見
- は
- じゅうよう重要
- ではない 。
Since he is not an expert, his opinion is no account. — Tatoeba -
105470Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- ではない 。
- さんぶん散文
- さっか作家
- である 。
He isn't a poet; he's a prose writer. — Tatoeba -
106110Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- なに何
- を
- すべき
- か
- つ告げる
- たちば立場
- ではない 。
It's not his place to tell me what to do. — Tatoeba