Sentences — 33 found
-
183100Details ▸
- きそく規則
- は
- すく少なく 、
- さらに
- じゅうよう重要な
- こと
- には 、
- かんたん簡単
- でなければならない 。
The rules must be few and, more importantly, simple. — Tatoeba -
184186Details ▸
- がくもん学問
- は
- きょうみをも興味を持たせる
- もの物
- で
- あろうとなかろう
- と 、
- つね常に
- せいかく正確
- でなければならない 。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not. — Tatoeba -
190873Details ▸
- いしゃ医者
- の
- きぐ器具
- は
- つね常に
- かんぜん完全に
- せいけつ清潔
- でなければならない 。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean. — Tatoeba -
203514Details ▸
- たとえ
- なに何
- が
- お起ころう
- と 、
- れいせい冷静
- でなければならない 。
Whatever happens, you must keep calm. — Tatoeba -
187648Details ▸
- なに何よりもまず
- ゆうじん友人
- に
- せいじつ誠実
- でなければならない 。
You must, above all, be faithful to your friends. — Tatoeba -
187653Details ▸
- なに何よりもまず
- けんこう健康
- でなければならない 。
Above all, we must be healthy. — Tatoeba -
195582Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- あなた
- は
- しょうじき正直
- でなければならない 。
To begin with, you must be honest. — Tatoeba -
188532Details ▸
- おうぼしゃ応募者
- は ３０
- さい歳
- みまん未満
- でなければならない 。
Applicants must be under thirty years old. — Tatoeba -
178900Details ▸
- きみ君
- か
- かれ彼
- の
- どちらか
- が
- その
- かいごう会合
- に
- で出
- なければならない 。
Either you or he has to attend the meeting. — Tatoeba -
152618Details ▸
- わたし私
- は
- あした明日
- もうひともう一つ
- べつ別の
- たいくつ退屈な
- かいごう会合
- に
- で出
- なければならない 。
I've got to go to another dreary meeting tomorrow. — Tatoeba -
186824Details ▸
- ひま暇
- だろう
- が
- いそが忙しかろう
- が
- あなた
- は
- その
- しき式
- に
- で出
- なければならない
- でしょう 。
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy. — Tatoeba -
190613Details ▸
- いっこく一刻
- も
- はや早く
- ここ
- を
- で出
- なければならない 。
We should lose no time in leaving here. — Tatoeba -
176744Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- ゆうじん友人
- には
- ちゅうじつ忠実
- でなければならない 。
You should be true to your friends. — Tatoeba