Sentences — 33 found
-
140439Details ▸
- あいて相手
- を
- えら選ぶ
- とき
- は
- しんちょう慎重
- でなければならない 。
You must be deliberate in selecting a partner. — Tatoeba -
141548Details ▸
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- に
- こうへい公平
- でなければならない 。
A teacher must be fair with his students. — Tatoeba -
143270Details ▸
- せいこう成功
- する
- ために
- は 、
- きんべん勤勉
- でなければならない 。
If you are to succeed, you must work hard. — Tatoeba -
144476Details ▸
- ひと人
- は
- しょうじき正直
- でなければならぬ 。
A man must be honest. — Tatoeba -
145613Details ▸
- しんぱん審判
- は
- りょう両
- チーム
- にたいに対して
- こうへい公平
- でなければならない 。
A referee must be fair to both teams. — Tatoeba -
146471Details ▸
- ゆか床
- は
- とても
- きれい
- でなければならない 。
The floor must be very clean. — Tatoeba -
147742Details ▸
- しゅっせ出世
- する
- ために
- は
- せっきょくてき積極的な
- にんげん人間
- でなければならない 。
You have to be aggressive to be a success. — Tatoeba -
149357Details ▸
- じっけんけっか実験結果
- は
- そくてい測定
- かのう可能な
- もの
- でなければならない
- し 、
- じっけん実験
- かてい過程
- は 、
- くりかえ繰り返す
- ことができる
- もの
- でなければならない
- の
- だった 。
The results should be measurable and the process repeatable. — Tatoeba -
151570Details ▸
- わたし私達
- は
- けんこう健康
- でなければならない 。
We must be healthy. — Tatoeba -
152926Details ▸
- わたし私
- は
- ふんべつ分別
- の
- ある
- にんげん人間
- でなければならない 。
I'm supposed to be sensible human. — Tatoeba -
84958Details ▸
- とみ富
- の
- ぶんぱい分配
- は
- こうへい公平
- でなければならない
- と
- かれ彼ら
- は
- い言う 。
They argue that the distribution of wealth should be equitable. — Tatoeba -
84973Details ▸
- ふうふかん夫婦間
- の
- かんけい関係
- は
- あいじょう愛情
- に
- もと基づく
- もの
- でなければいけない 。
The relationship between husband and wife should be based on love. — Tatoeba -
165664Details ▸
- わたし私たち
- は
- しゅぎ主義
- に
- ちゅうじつ忠実
- でなければならない 。
We must be loyal to our principles. — Tatoeba -
173445Details ▸
- かんがえかた考え方
- は
- じゅうなん柔軟
- でなければならない 。
You must be flexible in your thinking. — Tatoeba -
176090Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ちから力
- が
- あって 、
- どうさ動作
- が
- きびん機敏
- でなければならない 。
A policeman should be strong and quick in action. — Tatoeba -
176835Details ▸
- きみ君
- は
- ともだち友達
- には
- ちゅうじつ忠実
- でなければならない 。
You should be true to your friends. — Tatoeba -
177185Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- ゆうじん友人
- には
- ちゅうじつ忠実
- でなければならない 。
You should be true to your friends. — Tatoeba -
177966Details ▸
- きみ君
- は ６
- じ時
- に
- いえ家
- を
- で出
- なければならない 。
You have to leave home at six. — Tatoeba -
180344Details ▸
- きょういく教育
- は
- わか若い
- じだい時代
- に
- かぎ限られて
- は
- ならず 、
- われわれ
- の
- ぜんしょうがい全生涯
- を
- つう通じて
- けいぞく継続
- して
- おこな行われる
- もの
- でなければならない 。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. — Tatoeba -
183099Details ▸
- きそく規則
- は
- すく少なく
- なければならない 。
- さらに
- じゅうよう重要な
- こと
- には 、
- かんたん簡単な
- もの
- でなければならない 。
The rules must be few, and what is more important, simple. — Tatoeba