Sentences — 3458 found
-
76869
- いえ 、
- これ
- は
- ひほう秘宝
- ですから 。
- わたくし
- たち
- も
- この度 、
- はじ初めて
- み見た
- のです 。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well. — Tatoeba -
76930
- あ 、
- ダビング
- できる
- なら
- わたし私の
- も
- おねがお願い
- して
- よ良い
- ですか ?
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well? — Tatoeba -
79486
- くすり薬
- は
- どこ
- で
- もら貰う
- んです
- か 。
Where can I get the medicine? — Tatoeba -
76968
-
『
- ねえ 』
- って 、
- ぼく僕
- を
- み見
- ながら
- い言われて
- も ・・・
- もしかして 、
- また
- ダブルブッキング
- ですか ?
It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again? — Tatoeba -
76974
-
「
- みち道 」
- という
- かんじ漢字
- の
- そうかくすう総画数
- は
- なに何
- かく画
- ですか 。
How many strokes does the kanji for "michi" have? — Tatoeba -
77010
-
「
- ひょっとして 、
- いま今まで
- 気づいてなかった
- のです
- か 」「
- いや 、
- まぁ ・・・。
- そうぞう想像
- の
- らちがい埒外
- だった
- もん
- で ・・・」
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..." — Tatoeba -
77055
-
「
- あっ 。
- あたし
- なまたまご生卵 !」「
- いっこ一個
- で
- いい
- ですか ?」「
- うん 。
- た足りなく
- なったら
- また
- つぎた注ぎ足す
- から 」
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up." — Tatoeba -
77189
- はな話して
- も
- いい
- ですか 。
May I speak to you? — Tatoeba -
77212
- わしょく和食
- は
- す好き
- ですか 。
Do you like Japanese food? — Tatoeba -
77221
- ろんぶん論文
- は
- ゆっくり
- しあ仕上げて
- は
- どう
- ですか 。
Why don't you take your time in finishing your paper? — Tatoeba -
77479
- れっしゃ列車
- は
- せきゆ石油
- で
- はし走らせる
- のです
- か 。
Do the trains run on diesel oil? — Tatoeba -
77609
-
鈴木
- せんせい先生
- は
- いつ
- にほん日本
- を
- たたれた
- のです
- か 。
When did Mr Suzuki leave Japan? — Tatoeba -
77707
- たと例えば 、
- きみ君
- は
- えいご英語
- が
- す好き
- ですか 。
For example, do you like English? — Tatoeba -
77784
- となり隣
- に
- すわ座って
- も
- よ良い
- ですか 。
May I sit next to you? — Tatoeba -
77792
- りんご林檎
- と
- オレンジ
- と
- どちら
- が
- す好き
- ですか 。
Which do you like better, apples or oranges? — Tatoeba -
77801
-
緑
- は
- バイオリン
- が
- じょうず上手
- だ
- というのは
- ほんとう本当
- ですか 。
Is it true that Midori plays the violin very well? — Tatoeba -
77916
- すず涼しい
- なつ夏
- は
- す好き
- ですか 。
Do you like a cool summer? — Tatoeba -
77949
- りょうり料理
- が
- とくい得意
- ですか 。
Are you good at cooking? — Tatoeba -
77981
- りょうがえじょ両替所
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the money exchange counter? — Tatoeba -
78134
- りょこう旅行
- こぎって小切手
- で
- はら払って
- も
- いい
- ですか 。
May I pay with a travelers' check? — Tatoeba