Sentences — 59 found
-
93613
- かのじょ彼女
- は
- いっしゅうかん1週間
- いない以内
- に
- およ泳ぐ
- こと
- が
- できるようになる
- でしょう 。
She will be able to swim in a week. — Tatoeba -
98282
- かれ彼ら
- は
- ふたり2人とも
- にゅうし入試
- に
- ごうかく合格
- できる
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- した 。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. — Tatoeba -
98691
- かれ彼ら
- が
- わたし私の
- い言う
- こと
- を
- りかい理解
- できる
- ように
- ゆっくり
- はな話した 。
I spoke slowly so that they might understand me. — Tatoeba -
99014
- かれ彼
- は
- りゅうがく留学
- できる
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強している 。
He works hard so that he can study abroad. — Tatoeba -
100201
- かれ彼
- は
- ぶんがく文学
- を
- ただ正しく
- かんしょう鑑賞
- できるようになった 。
He learned to appreciate literature. — Tatoeba -
105424
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- できる
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- を
- している 。
He is studying hard so that he can pass the examinations. — Tatoeba -
110760
- かれ彼
- は
- まもなく
- また
- やきゅう野球
- が
- できるようになる
- でしょう 。
It won't be long before he can play baseball again. — Tatoeba -
124504
-
土井
- さん
- に
- あお会い
- できる
- ように
- ご
- てはい手配
- いただけます
- か 。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi? — Tatoeba -
125857
- ながねん長年
- の
- れんしゅう練習
- の
- おかげで 、
- わたし私
- は
- かんたん簡単に
- ぼき簿記
- が
- できるようになった 。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty. — Tatoeba -
138392
- おお多く
- の
- こんなん困難
- の
- あと後 、
- なん何とか
- かのじょ彼女
- は
- くるま車
- を
- うんてん運転
- できるようになった 。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. — Tatoeba -
160195
- わたし私
- は
- その
- いぬ犬
- を
- げいとう芸当
- が
- できる
- ように
- くんれん訓練
- した 。
I trained the dog to do tricks. — Tatoeba -
160462
- わたし私
- は
- せりふ
- を
- ぜんぶ全部
- あんき暗記
- できる
- ように
- げき劇
- を
- こえ声
- に
- だ出して
- よ読んだ 。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines. — Tatoeba -
167190
- わたし私たち
- が
- りかい理解
- できる
- ように 、
- もっと
- ゆっくり
- はな話し
- なさい 。
Speak more slowly so that we can understand you. — Tatoeba -
168457
- こども子供達
- が
- わたし私の
- い言う
- こと
- を
- りかい理解
- できる
- ように
- ゆっくり
- はな話した 。
I spoke so slowly so that the children might understand me. — Tatoeba -
171407
- ことし今年
- になって
- やっと
- これらの
- きろく記録
- が
- みんな
- に
- りよう利用
- できるようになった 。
It was not until this year that these documents were made available to the public. — Tatoeba -
176057
- けいぶ警部 、
- もっと
- けいかん警官
- を
- とうにゅう投入
- できるようになる
- まで
- は 、
- じたい事態
- を
- おもて表
- に
- だ出さない
- ように
- し
- たまえ 。
Inspector, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there. — Tatoeba -
177463
- きみ君
- は
- ひとり一人
- の
- きょうし教師
- なんだ
- から 、
- じぶん自分
- の
- かんじょう感情
- を
- きび厳しく
- コントロール
- できるようになら
- なければならない 。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions. — Tatoeba -
179091
- きみ君
- から
- の
- でんわ電話
- を
- う受ける
- こと事
- が
- できる
- ように
- 昨夜
- いえ家
- に
- いた 。
I stayed home last night to be able to receive your call. — Tatoeba -
179898
- ちかいしょうらい近い将来 、
- テレビ
- でんわ電話
- で
- おたがお互いに
- いし意志
- そつう疎通
- が
- できるようになる
- だろう 。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone. — Tatoeba -
180368
- おしえ教えられる
- こと
- なしに
- できるようになる 。
They learn to do without being taught. — Tatoeba