Sentences — 63 found
-
118945Details ▸
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- ひげ
- を
- そらず
- に
- かいしゃ会社
- に
- でかけた 。
As is often the case with him, he went to the office without shaving. — Tatoeba -
125059Details ▸
- てんこう天候
- が
- ゆる許せば 、
- かれ彼ら
- は
- もり森
- へ
- きのこ狩り
- に
- でかける
- でしょう 。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting. — Tatoeba -
159465Details ▸
- わたし私
- は
- でかける
- こと
- で
- は
- きがか気が変わり 、
- いえ家
- に
- いた 。
I changed my mind about going out and stayed home. — Tatoeba -
169338Details ▸
- さんぽ散歩
- に
- で出かけ
- たい
- き気がする 。
I feel like going out for a walk. — Tatoeba -
170004Details ▸
- きのう昨日
- は
- でかけないで
- どくしょ読書
- で
- ひ日
- を
- す過ごした 。
I spent yesterday reading instead of going out. — Tatoeba -
172815Details ▸
- いま今すぐ
- で出かけ
- なさい 。
Set off right now. — Tatoeba -
171595Details ▸
- きょう今日
- は
- で出かけ
- たい
- きぶん気分
- だ 。
I feel like going out today. — Tatoeba -
171681Details ▸
- きょう今日
- は
- いえ家
- に
- いる
- より
- で出かけ
- たい
- きぶん気分
- だ 。
I feel like going out rather than staying at home today. — Tatoeba -
172262Details ▸
- けさ今朝
- は
- で出かけ
- たくない
- きぶん気分
- だ 。
I don't feel like going out this morning. — Tatoeba -
172263Details ▸
- けさ今朝
- は
- で出かけ
- たくない
- きも気持ち
- だ 。
I don't feel like going out this morning. — Tatoeba -
172794Details ▸
- いま今
- でかけて
- は
- いけない
- の 。
- どうして
- いけない
- の 。
You mustn't go out now. Why not? — Tatoeba -
186922Details ▸
- かぞく家族
- ぜんいん全員
- が
- りょこう旅行
- に
- でかけた 。
The whole family set off on the trip. — Tatoeba -
174477Details ▸
- みずうみ湖
- まで
- かけて
- いって
- とびこ飛び込んだ
- もの
- でした 。
We would run down to the lake and jump in. — Tatoeba -
182709Details ▸
- やす休み
- になったら
- いつか
- ご御
- で出かけ
- になって
- くだ下さい 。
Please come and see us sometime during the vacation. — Tatoeba -
187120Details ▸
- いえ家
- に
- いる
- より
- むしろ
- で出かけ
- たい 。
I prefer going out to staying at home. — Tatoeba -
191789Details ▸
- わたし
- は
- ちょうしょくご朝食後
- すこ少し
- しごと仕事
- を
- して
- から
- でかけた 。
I did some work after breakfast and went out. — Tatoeba -
195442Details ▸
- また
- あと後で
- かけます 。
I'll call again later. — Tatoeba -
200720Details ▸
- どちら
- へ
- お
- で出かけ
- ですか 。
Where are you headed for? — Tatoeba -
200807Details ▸
- どちらかといどちらかと言えば
- で出かけ
- たい 。
I would rather go out. — Tatoeba -
202367Details ▸
- でかける
- とき時
- には 、
- ドア
- に
- カギをかけて
- くだ下さい 。
Please lock the door when you leave. — Tatoeba