Jisho

×

Sentences — 4097 found

  • 142314
    • せきゆ石油
    • てん
    • めぐ恵み
    • である
    • だけでなく
    • わざわ災い
    • でもある
    • その
    • せいたいがく生態学
    • しゃ
    • わたし私たち
    • けいこく警告
    • した
    The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse. Tatoeba
    Details ▸
  • 142322
    • せきゆ石油
    • とくしつ特質
    • ひと一つ
    • みず
    • 浮く
    • いう
    • こと
    • である
    One quality of oil is that it floats on water. Tatoeba
    Details ▸
  • 142334
    • せきたん石炭
    • かがくてき化学的に
    • ダイヤ
    • どうるい同類
    • である
    Coal is chemically allied to diamonds. Tatoeba
    Details ▸
  • 142345
    • いし
    • むきぶつ無機物
    • である
    A stone is dead matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 142425
    • むかし昔の
    • たてもの建物
    • とりこわ取り壊す
    • ことによって
    • わたし私たち
    • かこ過去
    • こんせき痕跡
    • えいきゅう永久に
    • 消し
    • 去って
    • しまう
    • こと
    • になる
    • である
    By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever. Tatoeba
    Details ▸
  • 142443
    • むかし
    • から
    • いま今に
    • いた至るまで
    • そんざい存在
    • する
    • あらゆる
    • しゃかい社会
    • れきし歴史
    • かいきゅうとうそう階級闘争
    • れきし歴史
    • である
    The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. Tatoeba
    Details ▸
  • 142496
    • せいおん静穏
    • おお大きな
    • たからもの宝物
    • である
    Quietness is a great treasure. Tatoeba
    Details ▸
  • 142539
    • しず静かな
    • よる
    • であった
    It was a quiet night. Tatoeba
    Details ▸
  • 142548
    • せいねんじだい青年時代
    • にんたい忍耐
    • どりょく努力
    • によって
    • かれ
    • げんざい現在
    • みぶん身分
    • になれた
    • である
    His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today. Tatoeba
    Details ▸
  • 142554
    • せいねん青年
    • には
    • よくあることだが
    • かれ
    • おかねお金
    • むかんしん無関心
    • である
    As is often the case with young men, he is indifferent to money. Tatoeba
    Details ▸
  • 142601
    • せいじつ誠実
    • でない
    • から
    • きみ
    • かいこ解雇
    • できる
    You can be dismissed for dishonesty. Tatoeba
    Details ▸
  • 142603
    • せいじつ誠実
    • であって
    • まず貧しい
    • ふせい不正な
    • しゅだん手段
    • 得られた
    • とみ
    • より
    • のぞ望ましい
    Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. Tatoeba
    Details ▸
  • 142618
    • せいよう西洋
    • こせい個性
    • ひじょう非常に
    • じゅうよう重要
    • である
    Individuality is very important in the West. Tatoeba
    Details ▸
  • 142650
    • せいしょ聖書
    • わたし私たち
    • りんじん隣人
    • あい
    • するべき
    • である
    • おしえ教えている
    The Bible tells us that we should love our neighbors. Tatoeba
    Details ▸
  • 142659
      セントヘレンズ
    • さん
    • ばくはつ爆発
    • した
    • ほとんど
    • 10
    • ねん
    • まえ
    • つまり
    • 1980
    • ねん
    • 5月
    • 8日
    • こと
    • であった
    It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted. Tatoeba
    Details ▸
  • 142661
    • せいしん精神
    • めん
    • くんれん訓練
    • おさな幼い
    • こども子供
    • には
    • とく特に
    • ひつよう必要
    • である
    Mental exercise is particularly important for young children. Tatoeba
    Details ▸
  • 142666
    • せいしん精神
    • にくたい肉体
    • とともに
    • はったつ発達
    • させる
    • べき
    • である
    The mind should be developed along with the body. Tatoeba
    Details ▸
  • 142692
    • せいめい生命
    • どの
    • よう
    • して
    • いつ
    • はじ始まった
    • いぜん依然として
    • なぞ
    • である
    How and when life began is still a mystery. Tatoeba
    Details ▸
  • 142699
    • せいぶつ生物
    • なか
    • じんるい人類
    • どくとく独特
    • である
    • かんが考える
    • たやすい
    It is easy to consider man unique among living organisms. Tatoeba
    Details ▸
  • 142747
    • せいと生徒
    • たち
    • きょう今日
    • ねむ眠たい
    • よう
    • である
    The students seem to be sleepy today. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >