Jisho

×

Sentences — 128 found

  • jreibun/619/2
      犬の散歩に行くと、同じように犬を連れている人と
    • あいさつ挨拶
    • をしたりして顔なじみになることがある。
    When you walk your dog, you may greet people who are also walking their dogs and become acquainted with them. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/40/2
    • うらないし占い師
    • てそう手相
    • を見てもらったら、
    • ことし今年
    • は赤い
    • いと
    • で結ばれた運命の
    • ひと
    • に出会うとだろう告げられた。
    When I had my palm read by a fortune teller, she told me that this year I would probably meet the man of my dreams, to whom I am tied with a red thread of destiny. Jreibun
    Details ▸
  • 141445
    • せんじつ先日
    • かのじょ彼女
    • であ出会った
    • とき
    • りょうしん両親
    • げんき元気
    • 聞かれた
    She asked after my parents' health when I met her the other day. Tatoeba
    Details ▸
  • 141451
    • せんじつ先日
    • せんせい先生
    • とお通り
    • であ出会いました
    I met my teacher on the street the other day. Tatoeba
    Details ▸
  • 141461
    • せんじつ先日
    • わたし
    • むかし昔の
    • ボーイフレンド
    • まち
    • ばったり
    • であ出会った
    I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. Tatoeba
    Details ▸
  • 142648
    • せいしょ聖書
    • 知らない
    • わかもの若者
    • であ出会う
    • こと
    • いま今では
    • ごく
    • ふつう普通
    • こと
    It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Tatoeba
    Details ▸
  • 143219
      成田
    • くうこう空港
    • わたし
    • ぐうぜん偶然
    • きゅうゆう旧友
    • であ出会った
    At Narita Airport, I ran into an old friend of mine. Tatoeba
    Details ▸
  • 147496
    • ところ
    • あろう
    • モンゴル
    • ぐうぜん偶然
    • かのじょ彼女
    • であ出会った
    I ran across her in Mongolia, of all places. Tatoeba
    Details ▸
  • 151585
    • わたし私達
    • ぐうぜん偶然
    • アパート
    • おおや大家さん
    • であ出会いました
    It happened that we met the owner of the flat. Tatoeba
    Details ▸
  • 151748
    • わたし私達
    • たまたま
    • えき
    • であ出会った
    • んだ
    We happened to meet at the station. Tatoeba
    Details ▸
  • 152513
    • わたし
    • ゆうじん友人
    • ふと
    • であ出会った
    I came upon a friend of mine. Tatoeba
    Details ▸
  • 153452
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • とは
    • おじ
    • ウィリアム
    • 死んだ
    • とし
    • であ出会った
    I met her the year that my uncle William died. Tatoeba
    Details ▸
  • 154208
    • わたし
    • かれ
    • まったく
    • ぐうぜん偶然に
    • であ出会った
    • のだ
    I met him by pure chance. Tatoeba
    Details ▸
  • 154612
    • わたし
    • やおや八百屋
    • そと
    • かれ
    • であ出会った
    I met him outside the greengrocer's. Tatoeba
    Details ▸
  • 154817
    • わたし
    • みち
    • ふる古い
    • ゆうじん友人
    • ぐうぜん偶然
    • であ出会った
    I happened across an old friend in the street. Tatoeba
    Details ▸
  • 154818
    • わたし
    • みち
    • ぐうぜん偶然
    • むかし昔の
    • ともだち友達
    • であ出会った
    I ran across an old friend in the street. Tatoeba
    Details ▸
  • 155000
    • わたし
    • とお通り
    • ぐうぜん偶然
    • きゅうゆう旧友
    • であ出会った
    I ran across an old friend in the street. Tatoeba
    Details ▸
  • 155407
    • わたし
    • まった全く
    • おも思いがけなく
    • かれ
    • であ出会った
    I met him quite unexpectedly. Tatoeba
    Details ▸
  • 155447
    • わたし
    • せんじつ先日
    • パーティー
    • きゅうゆう旧友
    • ぐうぜん偶然
    • であ出会った
    I ran across an old friend of mine at party the other day. Tatoeba
    Details ▸
  • 155448
    • わたし
    • せんじつ先日
    • パーティー
    • きゅうゆう旧友
    • ぐうぜん偶然
    • であ出会った
    I met an old friend by chance at that party the other day. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >