Sentences — 19 found
-
101968Details ▸
- かれ彼
- は
- どろぼう泥棒
- である
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
He denied that he was the thief. — Tatoeba -
119634Details ▸
- かれ彼
- が
- どろ泥
- だらけ
- で
- うつぶうつ伏せ
- になっている
- の
- を
- み見た
- とき 、
- わら笑わ
- ずにはいられなかった 。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud. — Tatoeba -
125350Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- げんこうはん現行犯
- で
- つかまった 。
The thief was caught in the act. — Tatoeba -
125368Details ▸
- どろぼう泥棒
- は 、
- げんこうはん現行犯
- で
- つか捕まった 。
The thief was arrested red-handed. — Tatoeba -
125371Details ▸
- どろぼう泥棒
- に
- ロープ
- を
- じゅうぶん十分に
- あた与えれば 、
- かれ彼
- は
- くびつ首吊り
- を
- する
- であろう 。
Give a thief enough rope and he'll hang himself. — Tatoeba -
125384Details ▸
- どろ泥
- だらけ
- の
- あし足
- で
- いま居間
- を
- どたどた
- ある
- いて
- は
- いけない 。
Don't tramp in the living room with muddy feet. — Tatoeba -
137449Details ▸
- おおむかし大昔
- の
- ひとびと人々
- は
- どろ泥
- や
- わら藁
- で
- できた
- いえ家
- に
- す住んでいた 。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw. — Tatoeba -
141358Details ▸
- かわ川
- は
- どろ泥
- で
- にご濁っていた 。
The river was cloudy with silt. — Tatoeba -
166849Details ▸
- わたし私たち
- の
- まち町
- は
- どろ泥んこ
- みち道
- で
- ゆうめい有名
- です 。
Our town is notorious for its muddy roads. — Tatoeba -
167373Details ▸
- わたし私
- が
- りょこう旅行
- で
- るすちゅう留守中
- に
- どろぼう泥棒
- が
- はい入った 。
A burglar broke into my house while I was away on a trip. — Tatoeba -
168718Details ▸
- こども子供たち
- は
- どろ泥んこ
- の
- なか中
- で
- あそ遊んでいた 。
The children were playing in the dirt. — Tatoeba -
176150Details ▸
- けいさつ警察
- は
- どろぼう泥棒
- を
- ついせき追跡
- ちゅう中
- である 。
The police are on the track of the thief. — Tatoeba -
179244Details ▸
- くつ靴
- を
- ブラシ
- で
- みが磨く
- ひつよう必要
- が
- ある 。
- どろ泥
- で
- よごれ汚れている
- から 。
Your shoes need brushing. They are muddy. — Tatoeba -
199622Details ▸
- どろ
- で
- よごれ汚れている 。
They are muddy. — Tatoeba -
213632Details ▸
- そこ
- の
- こじき乞食
- が
- どろぼう泥棒
- である
- こと事
- が
- わかった 。
The beggar turned out to be a thief. — Tatoeba -
226900Details ▸
- おたくお宅
- が
- きゅうか休暇
- で
- でかけ出かけている
- あいだ間
- に 、
- どろぼう泥棒
- が
- はい入りました 。
A burglar broke into your house while you were away on vacation. — Tatoeba -
236959Details ▸
- ちえん遅延
- は
- じかん時間
- どろぼう泥棒
- である 。
Procrastination is the thief of time. — Tatoeba -
96445Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みなみ南 ローデシア
- に
- つ着く
- と 、
- きょうどう共同
- きゅうすい給水
- せつび設備
- の
- ある
- どろ泥
- で
- できた
- かんいじゅうたく簡易住宅
- からなる
- いみん移民
- キャンプ
- か 、
- ホテル
- を
- せんたく選択
- し
- なければならなかった 。
- そこ
- で
- かれ彼ら
- は
- しさんか資産家
- として
- し知られていた
- ので
- ホテル
- を
- えら選んだ 。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means. — Tatoeba -
124569Details ▸
- とかい都会
- で
- は
- どろぼう泥棒
- に
- き気をつけ
- なさい 。
Beware of thefts in a big city. — Tatoeba