Sentences — 77 found
-
78871
- ようふく洋服
- てん店
- を
- ひら開こう
- と
- いう トム
- の
- どりょく努力
- は
- みずのあわ水の泡
- になった 。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke. — Tatoeba -
90422
- かのじょ彼女
- は
- きんじょ近所
- の
- しょくりょうひんてん食料品店
- で
- かいもの買い物
- を
- する 。
She shops at a local grocer. — Tatoeba -
92091
- かのじょ彼女
- は
- テーブルクロス
- を
- クリーニング
- てん店
- まで
- も持って行った 。
She took the tablecloths to the laundry. — Tatoeba -
92910
- かのじょ彼女
- は
- コーヒー
- てん店
- で
- かれ彼
- に
- あうやくそく会う約束
- を
- した 。
She arranged to meet him at the coffee shop. — Tatoeba -
93997
- かのじょ彼女の
- ちち父
- は
- ざっかてん雑貨店
- を
- しょゆう所有
- している 。
Her father has a general store. — Tatoeba -
93998
- かのじょ彼女の
- ちち父
- は
- ざっかてん雑貨店
- を
- している 。
Her father has a general store. — Tatoeba -
97851
- かれ彼ら
- は
- その
- ほうせきてん宝石店
- に
- おしい押し入った 。
They broke into the jewelry shop. — Tatoeba -
101280
- かれ彼
- は
- せのたか背の高い
- ひと人
- を
- よ呼び
- とめて
- レコードてんレコード店
- へ
- の
- みち道
- を
- たず尋ねました 。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. — Tatoeba -
111252
- かれ彼
- は
- パリ
- に
- もうひともう一つ
- みせ店
- を
- だ出そう
- と
- かんがえ考えている 。
He is thinking of starting another firm in Paris. — Tatoeba -
112497
- かれ彼
- は
- その
- みせ店
- で
- かぐ家具
- を 1
- てん点
- か買った 。
He bought a piece of furniture at the store. — Tatoeba -
122196
- にほんりょうりてん日本料理店
- へ
- い行きましょう 。
Let me take you to a Japanese restaurant. — Tatoeba -
122692
- にほん日本
- に
- はんばいだいりてん販売代理店
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have any sales distributors in Japan? — Tatoeba -
125643
- とお通り
- に
- そ沿って
- みせ店
- が
- なら並んでいる 。
There are stores along the street. — Tatoeba -
160774
- わたし私
- は
- この
- ほん本
- を 丸善
- しょてん書店
- で
- か買った 。
I bought this book at Maruzen Bookstore. — Tatoeba -
160981
- わたし私
- は
- この
- ペン
- を
- きんじょ近所
- の
- ぶんぼうぐ文房具
- てん店
- で
- か買った 。
I bought this pen at the stationer's around the corner. — Tatoeba -
160988
- わたし私
- は
- この
- ビスケット
- を
- ざっかてん雑貨店
- で
- か買いました 。
I bought these biscuits at the grocer's. — Tatoeba -
161552
- わたし私
- は
- あの
- ほうせきてん宝石店
- の
- あたり
- を
- うろついていた
- ので 、
- どろぼう泥棒
- の
- けんぎ嫌疑
- を
- かけられた 。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's. — Tatoeba -
162693
- わたし私の
- はは母
- は
- くだもの
- みせ店
- で
- いくつかの
- りんご
- を
- か買った 。
My mother bought some apples at a fruit store. — Tatoeba -
169537
- ざっかてん雑貨店
- を
- けいえい経営
- する
- には
- しきん資金
- が
- ふじゅうぶん不十分
- だ 。
The funds are not sufficient for running a grocery. — Tatoeba -
170121
- きのう昨日
- ある
- りょうりてん料理店
- で
- ぐうぜん偶然
- かのじょ彼女
- に
- あ会った 。
I met her by chance at a restaurant yesterday. — Tatoeba