Sentences — 187 found
-
142407Details ▸
- むかし昔
- は
- ここ
- に
- おてらお寺
- が
- ありました 。
There used to be an old temple here. — Tatoeba -
83888Details ▸
- ふく服
- を
- きが着替えて
- お降りて
- らっしゃい 。
Get dressed and come downstairs. — Tatoeba -
85434Details ▸
- ひつよう必要
- いじょう以上
- に
- ゆっくり
- しないで
- はや早く
- かえ帰って
- らっしゃい 。
Don't be longer than you can help. — Tatoeba -
86176Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぜいたく贅沢
- に
- そだてられた 。
She was brought up in the lap of luxury. — Tatoeba -
86250Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうけ良家
- で
- そだ育てられた
- かのように
- 振る舞う 。
She behaves as if she had been brought up in a good family. — Tatoeba -
86279Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうしん両親
- よって
- りっぱ立派
- に
- そだ育てられた 。
She was well brought up by her parents. — Tatoeba -
87178Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かのじょ彼女の
- そぼ祖母
- に
- そだ育てられた 。
She was brought up by her grandmother. — Tatoeba -
87183Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かのじょ彼女の
- おばあさん
- に
- そだ育てられた 。
She was brought up by her grandmother. — Tatoeba -
88019Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おおさか大阪
- で
- う生まれ
- おおさか大阪
- で
- そだ育てられた 。
She was born and brought up in Osaka. — Tatoeba -
88207Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そぼ祖母
- に
- そだ育てられた 。
She was brought up by her grandmother. — Tatoeba -
91204Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いし意志
- の
- よわ弱い
- ははおや母親
- に
- そだ育てられた
- ので 、
- 甘いもの
- が
- だいす大好き
- だ 。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets. — Tatoeba -
93115Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 叔母さん
- に
- そだ育てられた 。
She was brought up by her aunt. — Tatoeba -
93118Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おばあちゃん
- によって
- そだ育てられた 。
She was brought up by her grandmother. — Tatoeba -
93121Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おばあさん
- に
- そだ育てられた 。
She was raised by her grandmother. — Tatoeba -
93136Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おじいさん
- に
- そだ育てられた 。
She was brought up by her grandfather. — Tatoeba -
93680Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- わか別れた
- かれ彼
- と
- の
- おもいで思い出
- が
- つまった
- アルバム
- を
- すて捨てられないでいる 。
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him. — Tatoeba -
94093Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねんれい年齢
- を
- いいあ言い当てられます
- か 。
Can you guess her age? — Tatoeba -
96171Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ははおや母親
- に
- す捨てられた 。
They were abandoned by their mother. — Tatoeba -
98079Details ▸
- かれ彼ら
- は
- この
- ちい小さな
- ホテル
- が ３０
- ねん年
- まえ前
- に
- た建てられて
- から
- ずっと
- けいえい経営
- して
- きた 。
They have run this small hotel since it was established. — Tatoeba -
98500Details ▸
- かれ彼らの
- こうきしん好奇心
- が
- かきたかき立てられた 。
Their curiosity was aroused. — Tatoeba