Sentences — 187 found
-
78032
- りょうしん両親
- の
- しご死後 、
- かれ彼
- は
- おば叔母
- に
- そだ育てられた 。
After his parents' death he was brought up by his aunt. — Tatoeba -
101790
- かれ彼
- は
- とう党
- の
- だいひょう代表
- に
- た立てられた 。
He was constituted representative of the party. — Tatoeba -
102256
- かれ彼
- は
- おとこまさ男まさりの
- あね姉
- に
- そだ育てられた 。
He was bought up by his strong willed sister. — Tatoeba -
102896
- かれ彼
- は
- そぼ祖母
- によって
- そだ育てられた 。
He was brought up by her grandmother. — Tatoeba -
103062
- かれ彼
- は
- せんしゅう先週
- その
- お
- てら寺
- を
- たずねる
- つもり
- だった 。
He intended to have visited the temple last week. — Tatoeba -
103688
- かれ彼
- は
- しんし紳士
- として
- う生れ
- そだ育てられた 。
He was born and bred a gentleman. — Tatoeba -
104268
- かれ彼
- は
- あつ暑
- さ
- に
- あ当てられた 。
He was affected by the heat. — Tatoeba -
110107
- かれ彼
- は
- いし意志
- の
- よわ弱い
- ちちおや父親
- に
- そだ育てられたため 、
- 甘いもの
- が
- だいす大好き
- だ 。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets. — Tatoeba -
111261
- かれ彼
- は ハムレット
- の
- やく役
- を
- あてられた 。
He was cast as Hamlet. — Tatoeba -
114010
- かれ彼
- は
- きっと
- じぶん自分
- に
- わりあ割り当てられた
- しごと仕事
- を
- すいこう遂行
- する
- だろう 。
He is sure to carry out the task assigned to him. — Tatoeba -
114157
- かれ彼
- は
- ガールフレンド
- に
- す捨てられた 。
He was dumped by his girlfriend. — Tatoeba -
114260
- かれ彼
- は
- おじ
- に
- そだ育てられた 。
He was brought up by his uncle. — Tatoeba -
114273
- かれ彼
- は
- オーストラリア
- で
- そだ育てられた 。
He was brought up in Australia. — Tatoeba -
118035
- かれ彼の
- おい甥
- は
- けんきょ謙虚
- で
- おも思いやり
- の
- ある
- ひと人
- になる
- ように
- そだ育てられた 。
His nephew was brought up to be modest and considerate. — Tatoeba -
123161
- ふた二つ
- の
- まち町
- は
- かわ川
- で
- へだて隔てられている 。
The two towns are separated by a river. — Tatoeba -
123687
- どうき同期
- の
- にんげん人間
- の
- うりあ売上
- が
- あがって
- きた
- から 、
- おれ俺
- も
- ウカウカ
- してられない
- な 。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard. — Tatoeba -
124157
-
東大寺
- は
- その
- ふた2つ
- の
- お
- てら寺
- の
- うち
- より
- おお大きい
- ほう方
- です 。
Toudaiji is the bigger of the two temples. — Tatoeba -
124499
- どじょう土壌
- が
- わる悪い
- と
- き木
- は
- そだ育てられない 。
You can't get a tree to grow on bad soil. — Tatoeba -
124912
- いなか田舎
- で
- う生まれて
- そだ育てられた 。
I was born and raised in the country. — Tatoeba -
127115
- ねだん値段
- を
- あ当てられます
- か 。
Can you guess the price? — Tatoeba