Sentences — 146 found
-
173680Details ▸
- こううん幸運
- にも 、
- きのう昨日
- きっぷ切符
- を
- てにい手に入れる
- ことができた 。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday. — Tatoeba -
176722Details ▸
- くんれん訓練
- された
- パイロット
- を
- てにい手に入れる
- の
- は
- ふかのう不可能に
- ちか近かった 。
It was next to impossible to get a trained pilot. — Tatoeba -
177639Details ▸
- きみ君
- は
- どうやって
- この
- ふる古い
- きって切手
- を
- てにい手に入れた
- の
- か 。
How did you obtain these old postage stamps? — Tatoeba -
177854Details ▸
- きみ君
- は
- この
- おかねお金
- を
- どうやって
- てにい手に入れた
- の
- か 。
How did you come by this money? — Tatoeba -
180767Details ▸
- きょうばい競売
- で
- その
- かいが絵画
- を
- てにい手に入れた 。
I obtained the painting at an auction. — Tatoeba -
182768Details ▸
- ぎゃっきょう逆境
- にもかかわらず 、
- その
- はつめい発明
- の
- さい才
- に
- と富む
- おとこ男
- は
- せかいてき世界的
- めいせい名声
- を
- てにい手に入れた 。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame. — Tatoeba -
183830Details ▸
- かんたん簡単に
- てにい手に入れた
- もの
- は
- すぐに
- うしな失い
- やすい 。
That which is easily acquired is easily lost. — Tatoeba -
184918Details ▸
- かいたくしゃ開拓者
- たち達
- は
- げんちじん現地人
- たち
- から
- けがわ毛皮
- を
- ぶつぶつこうかん物々交換
- で
- てにい手に入れた 。
The colonists bartered with the natives for fur. — Tatoeba -
189093Details ▸
- えいご英語
- を
- は
- なさ
- なければ 、
- きみ君
- が
- たか高い
- ちい地位
- を
- てにい手に入れる
- かのうせい可能性
- は
- ずっと
- ひくく
- なる 。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English. — Tatoeba -
195607Details ▸
- まず
- げんぶつ現物
- を
- てにい手に入れよ 。
First, catch your hare, then cook him. — Tatoeba -
196760Details ▸
-
ベティ
- は
- ほしい
- と
- おも思う
- もの
- を
- なん何とか
- して
- いつも
- てにい手に入れた 。
Betty always managed to get what she wanted. — Tatoeba -
197374Details ▸
-
ビル
- は 、
- たがく多額
- の
- かね金
- を
- てにい手に入れた 。
Bill has come by a great deal of money. — Tatoeba -
199529Details ▸
- どんなに
- たか高くて
- も
- あの
- クラシックカー
- を
- てにい手に入れ
- たい 。
I will get that classic car at all costs. — Tatoeba -
200356Details ▸
- どのように
- して
- モーターショー
- の
- にゅうじょうけん入場券
- を
- むりょう無料
- で
- てにい手に入れた
- のです
- か 。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge? — Tatoeba -
200957Details ▸
- どこ
- で
- きって切手
- を
- てにい手に入れられます
- か 。
Where can I get stamps? — Tatoeba -
200994Details ▸
- どこ
- で
- その
- じょうほう情報
- を
- てにい手に入れた
- のだ 。
Where did you procure the information? — Tatoeba -
201144Details ▸
- どうやって
- てにい手に入れた
- の ？
How did you get them? — Tatoeba -
201163Details ▸
- どうやって
- この
- かいが絵画
- を
- てにい手に入れた
- のです
- か 。
How did you obtain this painting? — Tatoeba -
201923Details ▸
- テレフォンカード
- は
- どこ
- で
- てにい手に入れる
- ことができます
- か 。
Where can I get a telephone card? — Tatoeba -
202612Details ▸
- ついに
- かのじょ彼女
- は
- けんりょく権力の
- ざ座
- を
- てにい手に入れた 。
Finally she attained a position of power. — Tatoeba