Sentences — 146 found
-
113808Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- おかねお金
- を
- どうやって
- てにい手に入れた
- の
- か 。
How did he come by this money? — Tatoeba -
113812Details ▸
- かれ彼
- は
- この ２、３
- ねん年
- で
- ばくだいばく大な
- ざいさん財産
- を
- てにい手に入れた 。
He acquired a vast amount of wealth in these few years. — Tatoeba -
115603Details ▸
- かれ彼
- は 、
- やさしい
- えいご英語
- の
- ほん本
- を
- てにい手にいれました 。
He got an easy English book. — Tatoeba -
120775Details ▸
- かれ彼
- が
- どのように
- して
- それ
- を
- てにい手に入れた
- か
- を
- おし教えて
- くれ 。
Tell me how he got it. — Tatoeba -
124273Details ▸
- とうきょう東京
- で
- は
- ひろ広い
- アパート
- など
- てにい手に入れる
- の
- は
- むずかしい
- のです 。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by. — Tatoeba -
125969Details ▸
- ながいあいだ長い間
- さが捜した
- あとで
- ようやく
- その
- ほん本
- を
- てにい手に入れた 。
I managed to acquire the book after a long search. — Tatoeba -
127387Details ▸
- たんけんか探検家
- は
- げんちじん現地人
- たち
- と
- ぶつぶつこうかん物々交換
- を
- して
- しょくりょう食料
- を
- てにい手に入れた 。
The explorer bartered with the natives for food. — Tatoeba -
159583Details ▸
- わたし私
- は
- ただ
- で
- その
- チケット
- を
- てにい手に入れた 。
I got the ticket free of charge. — Tatoeba -
159608Details ▸
- わたし私
- は
- たくさん
- の
- おかねお金
- を
- てにい手に入れ
- たかった 。
I wanted to get a lot of money. — Tatoeba -
159698Details ▸
- てにい手に入れよう
- とした
- が 、
- むだ無駄
- だった 。
I tried to get it, but in vain. — Tatoeba -
159699Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- を
- てにい手に入れよう
- とした
- が 、
- まった全く
- むだ無駄
- だった 。
I tried to get it, but to no purpose. — Tatoeba -
159860Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ほん本
- を
- うま上手く
- てにい手にいれた 。
I succeeded in getting the book. — Tatoeba -
159998Details ▸
- わたし私
- は
- その
- きっぷ切符
- を
- ただ
- で
- てにい手にいれた 。
I got the ticket for nothing. — Tatoeba -
160304Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ローラースケート
- を
- ただ
- で
- てにい手に入れた 。
I got the roller skates for nothing. — Tatoeba -
160812Details ▸
- わたし私
- は
- この
- でんきそうじき電気掃除機
- を
- ただ
- で
- てにい手に入れました 。
I got this vacuum cleaner for nothing. — Tatoeba -
163725Details ▸
- わたし私の
- みかた見方
- で
- は ジョン
- が
- その
- しごと仕事
- を
- てにい手に入れる
- だろう 。
My bet is that John will get the job. — Tatoeba -
166220Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぶどう
- を
- たくさん
- てにい手に入れた 。
We got many grapes. — Tatoeba -
166277Details ▸
- わたし私たち
- は
- どこ
- で
- ほ欲しい
- もの
- が
- てにい手に入れられます
- か 。
Where can we get what we want? — Tatoeba -
169861Details ▸
- きのう昨日
- きっぷ切符
- を
- てにい手に入れる
- ことができなかった 。
I couldn't get the tickets yesterday. — Tatoeba -
169864Details ▸
- きのう昨日
- あたら新しい
- うわぎ上着
- を
- てにい手に入れた 。
I got a new jacket yesterday. — Tatoeba