Sentences — 20 found
-
76399Details ▸
- みな
- プロジェクト
- を
- かかえ抱えている
- ので 、
- さしず差し詰め 、
- きみ君
- しか
- てきにんしゃ適任者
- は
- いない 。
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate. — Tatoeba -
85587Details ▸
-
尾形
- し氏
- と
- はなし話
- を
- する
- のに 、ケン
- は
- てきにん適任
- だ
- と
- おも思います 。
- ただし 、
- プレゼンテーション
- しりょう資料
- を
- じゅんび準備
- すれば
- の
- はなし話
- です 。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials. — Tatoeba -
92790Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジュリエット
- の
- やく役
- を
- えん演じる
- のに
- てきにん適任
- だ 。
She is a natural to play the part of Juliet. — Tatoeba -
95952Details ▸
- かれ彼
- を
- その
- しごと仕事の
- さい最
- てきにんしゃ適任者
- だ
- と
- おも思う 。
I regard him as the best person for the job. — Tatoeba -
112517Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ちい地位
- に
- てきにん適任
- だ
- と
- おも思っている 。
He thinks he is fit for the position. — Tatoeba -
112840Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- てきにん適任
- ではなかった 。
He was not an apt person for the task. — Tatoeba -
113132Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ポスト
- に
- てきにん適任
- だ 。
He is adequate for the post. — Tatoeba -
113774Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- しごと仕事の
- てきにんしゃ適任者
- だ
- と
- み見ている 。
We've found him to be the right man for the job. — Tatoeba -
115433Details ▸
- だいとうりょう大統領
- に
- は
- かれ彼
- が
- てきにん適任
- だ 。
He's eligible for the presidency. — Tatoeba -
119297Details ▸
- かれ彼
- こそ
- てきにんしゃ適任者
- である
- という
- かんが考え
- が
- ふと
- こころにう心に浮かんだ 。
It occurred to me that he was the right man. — Tatoeba -
119304Details ▸
- かれ彼
- こそ
- その
- しごと仕事の
- てきにんしゃ適任者
- だ 。
He is the very man for the job. — Tatoeba -
120709Details ▸
- かれ彼
- が
- もうすこもう少し
- わか若ければ
- その
- ちい地位
- に
- てきにん適任
- なのだ
- が 。
If he were a little younger, he would be eligible for the post. — Tatoeba -
150013Details ▸
- じぶん自分
- が
- その
- しごと仕事
- に
- てきにん適任
- である
- か
- にかんに関して
- は
- かくしん確信
- が
- も持てない 。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job. — Tatoeba -
160153Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事の
- てきにんしゃ適任者
- に
- えら選ばれた
- こと
- を
- たいへん大変
- よろこ喜んでいる 。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job. — Tatoeba -
164079Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- で
- は 、
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- てきにん適任
- だ 。
In my opinion, he's the right man for the job. — Tatoeba -
178839Details ▸
- きみ君
- こそ
- その
- しごと仕事
- に
- さい最
- てきにん適任
- だ
- よ 。
You're the best man for the job. — Tatoeba -
178840Details ▸
- きみ君
- こそ
- その
- しごと仕事
- に
- もっと最も
- てきにん適任
- だ
- よ 。
You're the best man for the job. — Tatoeba -
210418Details ▸
- その
- しごと仕事
- には
- かれ彼
- が
- てきにん適任
- だ 。
He is the proper person for the job. — Tatoeba -
228100Details ▸
- うまく
- それ
- を
- やらせ
- たい
- と
- おも思う
- なら
- わたし私
- こそ
- その
- てきにんしゃ適任者
- です 。
If you want it done well, I'm your man. — Tatoeba -
150014Details ▸
- じぶん自分
- が
- その
- しごと仕事
- に
- てきにん適任
- である
- とは
- おも思いません 。
I do not feel myself equal to the task. — Tatoeba