Sentences — 62 found
-
205368Details ▸
- それ
- は
- もう
- あした明日
- に
- して
- おけよ 。
You should leave it for tomorrow. — Tatoeba -
206455Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- ほっておけ 。
Let the problem alone. — Tatoeba -
209162Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- を
- もっと
- しんせつ親切に
- あつか扱って
- おけばよかった 。
I wish I had treated the girl more kindly. — Tatoeba -
212230Details ▸
- その
- えいが映画
- を
- み見て
- おけばよかった
- なあ 。
I wish I had seen the film. — Tatoeba -
213088Details ▸
- その
- コンサート
- に
- その
- チケット
- を
- か買って
- おけばよかった 。
I wish I had bought a ticket for the concert. — Tatoeba -
213180Details ▸
- その
- こと
- なら
- わたし私
- に
- まか任せて
- おけ 。
Let me do that. — Tatoeba -
217525Details ▸
- コンサート
- の
- チケット
- を
- か買って
- おけば
- よ良かった 。
I wish I had bought a concert ticket. — Tatoeba -
221051Details ▸
- この
- しょくひん食品
- は
- みっぺい密閉
- された
- ようき容器
- に
- い入れて
- おけば
- いっしゅうかん一週間
- もつ 。
This food will keep for a week in an airtight container. — Tatoeba -
226180Details ▸
- からだ体
- を
- もっと
- たいせつ大切にして
- おけばよかった
- のだ
- が 。
I wish I had taken better care of myself. — Tatoeba -
228785Details ▸
- いつまでも
- その
- ひみつ秘密
- を
- かく隠して
- おける
- もの
- ではない 。
That secret can't be kept forever. — Tatoeba -
230927Details ▸
- あの
- とき時
- かれ彼
- の
- しじ指示
- に
- したが従って
- おけばよかった
- なあ 。
I wish I had obeyed his directions. — Tatoeba -
233095Details ▸
- あなた
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- き聞いて
- おけば
- よ良かった
- の
- だが 。
I wish I had listened to your advice. — Tatoeba -
233666Details ▸
- あなた
- に
- ちゅうこく忠告
- を
- き聞いて
- おけばよかった
- の
- だが 。
I wish I had asked you for advice. — Tatoeba -
234664Details ▸
- あいつ
- に
- しごと仕事
- を
- まか任せて
- おけば
- あんしん安心
- だ 。
You can trust him with any job. — Tatoeba -
87686Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みちにまよ道に迷った
- とき 、
- かれ彼の
- ちゅうこく忠告
- を
- き聞いて
- おけば
- よ良かった
- なぁ
- と
- おも思った 。
When she got lost, she wished she had followed his advice. — Tatoeba -
108036Details ▸
- かれ彼
- に
- たよ頼って
- おけばいい 。
You can rely on him. — Tatoeba -
174324Details ▸
- あと後
- になって 、
- やめて
- おけばよかった
- なんて
- おも思ったり
- しない ？
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward? — Tatoeba -
148846Details ▸
- わか若い
- とき
- に
- もっと
- べんきょう勉強して
- おけばよかった
- よ 。
I wish I'd studied harder when I was young. — Tatoeba -
196587Details ▸
- ほう放っておけば
- 落ち着く
- よ 。
Let him alone. He'll soon come around by himself. — Tatoeba -
193404Details ▸
- もし
- ろんぶん論文
- の
- りょう量
- が
- ふそく不足
- したら 、
- いんようぶん引用文
- で
- みずま水増し
- して
- おけば
- いい 。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations. — Tatoeba