Sentences — 84 found
-
121591Details ▸
- ばか馬鹿
- も
- だま黙っていれば
- りこう利口に
- おも思われる 。
A fool, when he is silent, is counted to be wise. — Tatoeba -
125494Details ▸
- にわ庭
- の
- てい手入れ
- でも
- しよう
- かな 。
Why don't I try to do something about the garden? — Tatoeba -
127103Details ▸
- し知っていれば
- わたし私たち
- に
- はな話す
- だろう 。
If he knows the truth, he will tell us. — Tatoeba -
127104Details ▸
- し知っていれば
- おし教えて
- あげた
- ん
- だ
- けど 。
Had I known it, I would have told you. — Tatoeba -
137963Details ▸
- たいちょう体調
- を
- かいふく回復
- していれば 、
- かれ彼
- は
- きた来る
- だろう 。
He will come provided that he is well enough. — Tatoeba -
162146Details ▸
- わたし私
- は 、
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- し知っていれば
- あなた
- に
- はな話す
- のだ
- が 。
If I knew the truth, I would tell you. — Tatoeba -
163554Details ▸
- わたし私の
- あね姉
- は
- よく
- かだん花壇
- の
- てい手入れ
- を
- した
- もの
- だった 。
My sister used to take care of the flower bed. — Tatoeba -
166777Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- それ
- まで
- に
- かんせい完成
- していれば 、
- らいげつ来月
- あたら新しい
- いえ家
- に
- ひっこ引っ越す
- つもり
- だ 。
We will move into our new house next month if it is completed by then. — Tatoeba -
175668Details ▸
- つき月
- に １
- かい回
- ほんの ２、３
- ぎょう行
- で
- いい
- から
- ブログ
- を
- か書いて
- いれば
- それだけ
- で
- えいごりょく英語力
- が
- あ上がります 。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this. — Tatoeba -
176187Details ▸
- けいさつ警察
- は
- くにじゅう国中
- で
- なんびゃく何百
- もの
- まやく麻薬
- の
- てい手入れ
- を
- おこなった 。
The police have made hundreds of drug busts across the country. — Tatoeba -
177251Details ▸
- きみ君
- は
- しじ指示
- に
- したが従っていれば
- いい
- のです 。
You have only to follow the directions. — Tatoeba -
183716Details ▸
- まちが間違っていれば
- わたし私の
- つづり
- を
- ていせい訂正
- して
- ください 。
Correct my spelling if it's wrong. — Tatoeba -
184106Details ▸
- かつどう活動
- していれば
- せいしん精神
- は
- にぶ鈍らない 。
Activity keeps the mind from rusting. — Tatoeba -
184764Details ▸
- がいこくご外国語
- を
- し知っていれば
- ゆうり有利
- である
- こと事
- が
- きみ君
- にも
- わかる
- でしょう 。
You'll find it your advantage to know a foreign language. — Tatoeba -
186963Details ▸
- かじ家事
- を
- ぜんぶ全部
- やらなければなりませんでした
- が 、
- えいが映画
- か
- かいもの買い物
- に
- いっていれば
- なあ 、
- と
- おも思います 。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. — Tatoeba -
192391Details ▸
- ルール
- が
- わ分かっていれば
- かんたん簡単 。
It's so easy when you know the rules. — Tatoeba -
192894Details ▸
- よい
- にわ庭
- が
- ついていれば
- いえ家
- の
- かち価値
- を
- たか高める
- でしょう 。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house. — Tatoeba -
193223Details ▸
- もっと
- ちゅうい注意
- していれば
- どんなに
- よかった
- か ！
How I wish I had been more careful! — Tatoeba -
193245Details ▸
- もっと
- はや早く
- つ着いていれば 、
- わたし私
- は ケレー
- に
- あ会う
- ことができことが出来た
- だろう 。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly. — Tatoeba -
193457Details ▸
- もし
- はは母
- が
- まだ
- い生きていれば 、
- あの
- とき時
- わたし私
- を
- たす助けて
- くれていた
- だろうに 。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time. — Tatoeba