Sentences — 60 found
-
125531
- ていこく帝国
- の
- ぎゃくしゅう逆襲 。
The empire strikes back. — Tatoeba -
125534
- ていこく定刻
- まえ前
- に
- まく幕
- が
- あ上がり
- はじ始めた
- の
- は
- おかしかった 。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time. — Tatoeba -
125535
- ていこく定刻
- に
- とうちゃく到着
- します
- か 。
Are we arriving on time? — Tatoeba -
137417
- おおゆき大雪
- の
- ため
- れっしゃ列車
- は
- ていこく定刻どおり
- うんこう運行
- できなかった 。
The heavy snow stopped the train from running on time. — Tatoeba -
141999
- ゆき雪
- の
- ために
- わたし私たち
- は
- ていこく定刻
- に
- つ着けなかった 。
The snow prevented us from arriving on time. — Tatoeba -
151797
- わたし私達
- は
- そこ
- へ
- ていこく定刻
- に
- つ着ける
- ように
- タクシー
- に
- の乗った 。
We took a taxi so as to get there on time. — Tatoeba -
151801
- わたし私達
- は
- そこ
- に
- ていこく定刻どおり
- に
- つける
- ように
- タクシー
- に
- の乗った 。
We took a taxi so as to get there on time. — Tatoeba -
154976
- わたし私
- は
- ていこく帝国
- げきじょう劇場
- の
- むりょう無料
- にゅうじょうけん入場券
- を 2
- まい枚
- も持っている 。
I have two passes to the Imperial Theater. — Tatoeba -
168941
- しはつ始発
- の
- バス
- は
- ていこく定刻
- より 10
- ふん分
- おく遅れて
- しゅっぱつ出発します 。
The first bus will leave 10 minutes behind time. — Tatoeba -
170796
- もっと最も
- きょうだい強大な
- ていこく帝国
- ですら
- ほうかい崩壊
- する 。
Even the mightiest of empires comes to an end. — Tatoeba -
173119
- くに国
- が
- じぶん自分
- たち
- の
- ていこく帝国
- を
- きず築こう
- とする
- と
- せんそう戦争
- が
- お起こる 。
War breaks out when nations try to form their own empires. — Tatoeba -
173144
- がっしゅうこく合衆国
- は
- かつて
- だいえいていこく大英帝国
- の
- いちぶ一部
- だった 。
The United States was once part of the British Empire. — Tatoeba -
174414
- ごご午後 6
- じ時 30
- ふん分
- に
- ていこく帝国
- ホテル
- の
- ロビー
- で
- あ会いましょう 。
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. — Tatoeba -
175997
- げき劇
- は
- ちょうど
- ていこく定刻
- に
- はじ始まった 。
The play began exactly on time. — Tatoeba -
183129
- きしゃ汽車
- は
- まちが間違いなく
- ていこく定刻
- に
- とうちゃく到着
- いたします 。
The train will arrive on time without fail. — Tatoeba -
184451
- がっこう学校
- に
- ていこく定刻
- に
- つ着く
- の
- は
- きみ君の
- せきにん責任
- です 。
It's up to you to get to school on time. — Tatoeba -
186211
- われわれ我々
- の
- ひこうき飛行機
- は
- きっかり
- ていこく定刻
- の 6
- じ時
- に
- りりく離陸
- した 。
Our plane took off exactly on time at six. — Tatoeba -
191933
- わたしたち
- は
- そこ
- に
- ていこく定刻
- に
- つ着ける
- ように
- タクシー
- に
- の乗った 。
We took a taxi so as to reach there on time. — Tatoeba -
192237
- ローマ
- ひと人
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- ていこく帝国
- が
- ほろ滅びる
- こと
- を
- のぞ望まなかった 。
- しかし
- それ
- は
- ほろ滅びて
- しまった 。
Romans did not want their empire to decline; but it did. — Tatoeba -
197551
- ひどい
- じゅうたい渋滞
- にもかかわらず 、
- わたし私
- は
- ていこく定刻
- に
- まにあ間に合った 。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointment. — Tatoeba