Sentences — 43 found
-
167182
- わたし私たち
- で
- それ
- を
- なや納屋
- に
- も持っていこう 。
We'll carry it to the barn. — Tatoeba -
170990
- こんなん困難
- にたいに対して
- あくまでも
- ていこう抵抗
- した 。
He breasted it out against difficulties. — Tatoeba -
182839
- きつえん喫煙
- による
- たんき短期
- てき的な
- えいきょう影響
- には 、
- たいちょう体調
- が
- わる悪い
- こと 、
- ぜいぜい
- いき息をする
- こと 、
- びょうき病気
- にたいに対する
- ていこうりょく抵抗力
- の
- ぜんぱんてき全般的な
- ていか低下 、
- こうしゅう口臭 、
- はだあ肌荒れ
- など
- が
- ふく含まれる 。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. — Tatoeba -
184825
- がいこく外国
- から
- き来た
- ひとびと人々
- と
- なかよ仲良く
- やって
- いこう
- とする
- の
- は
- たいせつ大切
- だ 。
It is important to try to get along with people from foreign countries. — Tatoeba -
185692
- われわれ我々
- は
- おおが大掛かりな
- たいしゅう大衆
- の
- ていこう抵抗
- に
- ちょくめん直面
- した 。
We came up against massive popular resistance. — Tatoeba -
188833
- えき駅
- まで
- ある歩いて
- いこう
- か 。
Shall we walk to the station? — Tatoeba -
189338
- えいが映画
- でも
- み見て
- いこう
- か 。
Let's stop off and see a movie. — Tatoeba -
197022
- ぶらぶら
- よりみち寄り道
- して
- いこう
- よ 。
Let's just wander and see where it takes us. — Tatoeba -
199818
-
トム
- は
- へや部屋
- から
- こっそり
- でてい出ていこう
- とした
- とき
- つか捕まった 。
Tom was caught sneaking out of the room. — Tatoeba -
202349
- できる
- こと
- は
- ていこう抵抗
- か
- とうぼう逃亡
- か
- ふたつにひと二つに一つ
- だった 。
The alternative possibilities were resistance and flight. — Tatoeba -
203179
- だれしも
- よのふうちょう世の風潮
- には
- ていこう抵抗
- し
- がたい
- もの
- だ 。
Everyone of us will have to accept the current of the times. — Tatoeba -
211324
- その
- ぐんぜい軍勢
- は
- てき敵
- の
- こうげき攻撃
- にたいに対して
- ゆうかん勇敢に
- ていこう抵抗
- した 。
The force held out bravely against their enemy's attacks. — Tatoeba -
215909
- じゃあ 、
- おく送って
- いこう
- か 。
Would you like me to see you home? — Tatoeba -
217854
- これらの
- しょくぶつ植物
- は
- じょそうざい除草剤
- に
- ていこうりょく抵抗力
- が
- ある 。
These plants are resistant to weed killers. — Tatoeba -
228913
- いったい
- なぜ
- きみ君
- は
- くすり薬
- を
- の飲む
- のに
- ていこう抵抗
- した
- の
- か 。
Why on earth did you resist taking medicine? — Tatoeba -
229861
- ある
- あつ暑い
- なつ夏
- の
- ごご午後
- に 、
- かのじょ彼女
- は
- かれし彼氏
- を
- まち町
- の
- そと外
- の
- のうじょう農場
- に
- つれてい連れていこう
- と
- き決めました 。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. — Tatoeba -
233974
- あなた
- が
- ていこう抵抗
- して
- も
- むだ無駄
- だ 。
It is no use your resisting. — Tatoeba -
208742
- その
- ひとびと人々
- は
- ひどい
- しはいしゃ支配者
- に
- ていこう抵抗
- した 。
The people resisted their cruel ruler. — Tatoeba -
7357424
- とうきょく当局
- は
- ちいきじゅうみん地域住民
- の
- がんきょう頑強
- な
- ていこう抵抗
- に
- あった 。
The authorities met with unyielding opposition from the locals. — Tatoeba -
237060
- あめ雨
- は
- ふ降らない
- と
- おも思う
- が 、
- まんいち万一
- の
- ようじん用心
- に
- かさ傘
- を
- も持っていこう 。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does. — Tatoeba