Sentences — 191 found
-
120171Details ▸
- かれ彼
- が
- しゅうでん終電
- に
- の乗りそこなう
- なんて
- いい気味
- だ 。
It serves him right that he missed the last train. — Tatoeba -
121501Details ▸
- かいもの買い物
- に
- い行ってくる
- なんて
- いい子
- です
- ね 。
You are an angel for doing my shopping. — Tatoeba -
122281Details ▸
- にほんじん日本人
- の
- なか中
- には
- ぶさほう無作法
- に
- みえる
- と
- い言って
- いい
- ほどに 、
- うちき内気な
- ひと人
- が
- いる 。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude. — Tatoeba -
122544Details ▸
- にほん日本
- の
- りょうしん両親
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供
- について
- いい
- たがりません 。
Japanese parents are not keen to talk about their own children. — Tatoeba -
143699Details ▸
- すいえい水泳
- か
- さかな魚つり
- に
- い行って
- いい
- わ
- よ 。
You may go swimming or fishing. — Tatoeba -
126607Details ▸
- き着て
- みて
- いい
- ですか 。
May I try it on? — Tatoeba -
136736Details ▸
- だれ誰
- に
- たよ頼って
- いい
- か
- わからない 。
I don't know who to turn to. — Tatoeba -
136773Details ▸
- だれ誰
- と
- そうだん相談
- して
- いい
- の
- か
- わからない 。
I don't know who to consult with. — Tatoeba -
137481Details ▸
- おとな大人
- になったら
- パイプ
- を
- す吸って
- いい
- よ 。
You can smoke a pipe when you grow up. — Tatoeba -
140381Details ▸
- まど窓
- を
- あけて
- いい
- ですか 。
Would you mind my opening the window? — Tatoeba -
141908Details ▸
- さき先
- に
- ね寝てて
- いい
- よ 。
I don't mind if you go to bed before I get home. — Tatoeba -
142520Details ▸
- しず静か
- に
- して
- さえ
- いれば
- ここ
- に
- いて
- いい
- よ 。
You may be here as long as you keep quiet. — Tatoeba -
142596Details ▸
- ちか誓って
- いいます
- が 、
- その
- こと
- は
- こうがい口外
- していません 。
I never told anybody about it, I swear. — Tatoeba -
144800Details ▸
- おやこうこう親孝行な
- むすこ息子
- さん
- が
- いる
- から 、
- ろうご老後
- の
- しんぱい心配
- しなくて
- いい
- わね 。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age. — Tatoeba -
145543Details ▸
- しんぱい心配
- しなくて
- いい
- よ 。
Don't worry. — Tatoeba -
146820Details ▸
- すこ少し
- おんがく音楽
- を
- かけて
- いい
- かい ？
Can I play some music? — Tatoeba -
147772Details ▸
- でてい出て行き
- たい
- とき時
- に
- じゆう自由に
- でてい出ていって
- いい
- です 。
You are free to leave any time you wish. — Tatoeba -
147794Details ▸
- で出かける
- まえ前
- に
- トイレ
- に
- い行かなくて
- いい
- の ？
Are you sure you don't want to use the toilet before you go? — Tatoeba -
149526Details ▸
- しつもん質問
- して
- いい ？
May I ask you a question? — Tatoeba -
149702Details ▸
- じゆう自由に
- お
- 金を使って
- いい
- です
- よ 。
You may spend this money freely. — Tatoeba