Sentences — 6 found
-
76283Details ▸
- かいしゃ会社
- を
- クビになった
- けど 、
- ちょきん貯金
- が
- すこし
- ある
- ので 、
- さしず差し詰め
- せいかつ生活
- には
- こま困らない 。
I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses. — Tatoeba -
76399Details ▸
- みな
- プロジェクト
- を
- かかえ抱えている
- ので 、
- さしず差し詰め 、
- きみ君
- しか
- てきにんしゃ適任者
- は
- いない 。
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate. — Tatoeba -
87701Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はたら働き
- づめ
- だ 。
She's always on the go. — Tatoeba -
172379Details ▸
- こんしゅう今週
- は
- ずっと
- はたら働き
- づめ
- だった 。
I've been on the go all this week. — Tatoeba -
186090Details ▸
- われわれ我々
- は
- しゃべり
- づめ
- で
- やはん夜半
- まで
- お起きていた 。
We sat up half the night just talking. — Tatoeba -
198181Details ▸
- バス
- に
- くうせき空席
- が
- なかった
- ので 、
- えき駅
- まで
- ずっと
- 立ちづめ
- だった 。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. — Tatoeba