Sentences — 225 found
-
97469Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なんじかん何時間
- も
- ぎろん議論
- し
- つづけた 。
They went on arguing for hours. — Tatoeba -
97744Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どんどん
- ある歩き
- つづけた 。
They kept on walking. — Tatoeba -
98243Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あさ朝
- から
- よる夜
- まで
- はたら働き
- つづけた 。
They carried on working from morning till night. — Tatoeba -
98453Details ▸
- かれ彼らの
- むすこ息子
- は エドワード
- と
- なづ名づけられた 。
Their boy was named Edward. — Tatoeba -
98509Details ▸
- かれ彼らの
- いぬ犬
- は
- とても
- どうもう獰猛
- なので 、
- だれ誰も
- ちか近づけなかった 。
Their dog was so fierce that he kept everyone away. — Tatoeba -
98853Details ▸
- かれ彼
- は
- はな話し
- つづけた 。
He kept talking. — Tatoeba -
102447Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- の
- ちか近く
- に
- しょくじ食事
- つ付
- の
- よい
- げしゅく下宿
- を
- み見つけた 。
He found a good room with board near his college campus. — Tatoeba -
102906Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんりょく全力
- を
- かたむ傾けて
- しごと仕事
- を
- し 、
- だれ誰
- よりも
- おお多く
- の
- しごと仕事
- を
- かた片づける 。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else. — Tatoeba -
104317Details ▸
- かれ彼
- は
- おじ叔父
- の
- なまえ名前
- を
- と
- って ジム
- と
- なづ名づけられた 。
He is named Jim after his uncle. — Tatoeba -
104909Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こいぬ小犬
- を ポチ
- と
- なづ名づけた 。
He named his puppy Pooch. — Tatoeba -
106436Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- その
- へや部屋
- を
- で出る
- まで 、
- なんど何度
- も
- おな同じ
- レコード
- を
- かけ
- つづけた 。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room. — Tatoeba -
106617Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- お終えて
- から
- どうぐ道具
- を
- かたづ片づけた 。
He put his tools away after he had finished. — Tatoeba -
109205Details ▸
- かれ彼
- は
- うた歌い
- つづけた 。
He kept singing. — Tatoeba -
109529Details ▸
- かれ彼
- は
- おう王
- にちなんで
- なづ名づけられた 。
He was named after the king. — Tatoeba -
109822Details ▸
- かれ彼
- は
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- かさ傘
- も
- ささず
- に
- ある歩き
- つづけた 。
He went on walking in the rain without an umbrella. — Tatoeba -
109849Details ▸
- かれ彼
- は
- いちや一夜づけ
- の
- しけんべんきょう試験勉強
- を
- した 。
He spent all night cramming for the test. — Tatoeba -
110725Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- なに何も
- なかった
- かのように
- はな話し
- つづけた 。
He went on talking as though nothing had happened. — Tatoeba -
110840Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- おんがく音楽
- に
- きょうみをも興味を持ち
- つづけています 。
He still keeps up his interest in music. — Tatoeba -
111171Details ▸
- かれ彼
- は
- びっくり
- して
- そのばその場
- に
- くぎづけ
- になった 。
He stood rooted to the spot in amazement. — Tatoeba -
111352Details ▸
- かれ彼
- は
- ネコ
- に トム
- と ジェリー
- と
- なづけた 。
They named their cats Tom and Jerry. — Tatoeba