Sentences — 50 found
-
122270Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- グループ
- を
- つく作り 、
- いっしょ一緒に
- こうどう行動
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
The Japanese make a group and tend to act together. — Tatoeba -
125786Details ▸
- とり鳥
- は
- すづく巣作り
- を
- する 。
Birds build nests. — Tatoeba -
125787Details ▸
- とり鳥
- は
- ことり小鳥
- を
- そだ育てる
- ために 、
- はる春
- に
- す巣
- 造り
- を
- する 。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. — Tatoeba -
127209Details ▸
- おとこ男
- は
- いえ家
- を
- つく造り
- おんな女
- は
- かてい家庭
- を
- つく作る 。
Men make houses, women make homes. — Tatoeba -
136818Details ▸
- だれ誰でも
- いちばん一番
- さき先
- に
- きたく帰宅
- した
- もの者
- が
- ゆうしょく夕食
- を
- つく作り
- はじ始める 。
Whoever gets home first starts cooking the supper. — Tatoeba -
160640Details ▸
- わたし私
- は
- シチュー
- を
- つく作り
- はじ始めた 。
I started to make stew. — Tatoeba -
166298Details ▸
- わたし私たち
- は
- テニス
- ぶ部
- を
- つく作り
- たい
- と
- おも思っている 。
We hope to organize a tennis club. — Tatoeba -
173255Details ▸
- たか高い
- やま山
- の
- うえ上
- で
- かれ彼ら
- は
- かれ彼ら
- じしん自身
- の
- ちい小さな
- まち町
- を
- つく作り 、
- へいわ平和に
- く暮らした 。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. — Tatoeba -
180013Details ▸
- ぎょうしゃ業者
- が
- ぞうか造花
- の
- はなたば花束
- を
- とど届けて
- かざ飾っている 。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers. — Tatoeba -
189285Details ▸
- えいが映画
- づく作り
- は
- ひと人
- を
- わくわく
- させる
- しごと仕事
- だ 。
Movie making is an exciting job. — Tatoeba -
196526Details ▸
- ホームページ
- づく作り
- に
- しくはっく四苦八苦
- してる
- ようだ
- けど 、
- てつだ手伝って
- あげよう
- か 。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help? — Tatoeba -
201368Details ▸
- どうぞ 、
- わたし私の
- レポート
- の
- コピー
- を ７０
- ぶ部
- お
- つく作り
- ください 。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report. — Tatoeba -
205185Details ▸
- それ
- は
- つく作り
- やすい
- し 、
- しかも
- やす安い 。
It's easy to make and it's cheap. — Tatoeba -
212071Details ▸
- その
- いえ家
- は
- あか赤
- レンガづくり
- です 。
The house is built of red bricks. — Tatoeba -
212102Details ▸
- その
- いえ家
- は
- レンガ
- づく作り
- だ 。
The house was built of bricks. — Tatoeba -
212193Details ▸
- その
- えんとつ煙突
- は
- レンガ
- の
- 造り
- だ 。
The chimney is made of brick. — Tatoeba -
221902Details ▸
- この
- ころ頃
- わたし私
- は
- たいくつ退屈しのぎ
- に
- 庭造り
- を
- しています 。
I am gardening these days just to kill time. — Tatoeba -
225292Details ▸
- ケーキづくケーキ作り
- に
- しっぱい失敗
- した 。
I failed to make a cake. — Tatoeba -
227326Details ▸
- お
- きゃく客
- が
- ざつ雑な
- つく作り
- の
- スタンド
- に
- すわ座って
- くつをみが靴を磨いて
- もらっている 。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand. — Tatoeba -
230572Details ▸
- あの
- とり鳥
- たち
- は
- なつ夏
- に
- す巣
- を
- つく作り 、
- ふゆ冬
- に
- みなみ南
- へ
- わた渡る 。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. — Tatoeba