Sentences — 89 found
-
101043
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- 気づかれない
- よう
- に
- さっと
- キス
- した 。
He stole a kiss from her. — Tatoeba -
102297
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- 気づかれないで
- へや部屋
- を
- で出た 。
He went out of the room without being noticed by anyone. — Tatoeba -
102893
- かれ彼
- は
- そや粗野な
- ことば言葉づかい
- のせいで
- ごかい誤解
- されている 。
He's misunderstood because of his vulgar language. — Tatoeba -
104965
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- つみ罪
- に
- 気づかなかった 。
He was unconscious of his guilt. — Tatoeba -
106094
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- 気づかず
- わたし私の
- そば
- を
- とおりす通り過ぎた 。
He went by me without noticing me. — Tatoeba -
106446
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- いる
- こと
- に
- 気づかない
- ようす様子
- だった 。
He seemed unconscious of my presence. — Tatoeba -
108571
- かれ彼
- は
- 気づかぬ
- ふり
- を
- して
- かのじょ彼女
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
He glanced at her with no sign of recognition. — Tatoeba -
108658
- かれ彼
- は
- きけん危険
- を
- かん感じて 、
- それ
- に
- ちか近づかなかった 。
He suspected danger and didn't go near it. — Tatoeba -
110249
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- いる
- こと
- に
- 気づかない
- ようだった 。
He seemed unconscious of my presence. — Tatoeba -
113220
- かれ彼
- は
- そっと
- いえ家
- に
- はい入り 、
- だれ誰にも
- 気づかれないで
- すぐ
- とこにつ床についた 。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone. — Tatoeba -
124860
- でんき電器
- せつび設備
- に
- ちか近づかない
- ように 。
Keep away from the electrical equipment. — Tatoeba -
125356
- どろぼう泥棒
- は
- 気づかれず
- に
- なか中
- に
- はい入った 。
The thief got in without being noticed. — Tatoeba -
135911
- だれ誰も
- かれ彼
- に
- 気づかなかった 。
No one took notice of him. — Tatoeba -
136287
- だれ誰も
- わたし私
- が
- へや部屋
- に
- はい入って
- き来た
- こと
- に
- 気づかなかった 。
Nobody perceived me entering the room. — Tatoeba -
136550
- だれ誰も
- その
- こと
- に
- 気づかせて
- くれなかった 。
No one called my attention to it. — Tatoeba -
137075
- だれ誰か
- が
- わたし私
- を
- みている
- なんて
- 気づかなかった 。
I wasn't conscious of anyone watching me. — Tatoeba -
142352
- いし石
- に
- つまづかない
- ように
- かのじょ彼女
- は
- ちゅういぶか注意深く
- ほ歩
- を
- すす進めた 。
She walked carefully so as not to stumble over a rock. — Tatoeba -
145715
- しんごう信号
- が
- あか赤
- になる
- のに
- 気づかなかった 。
I didn't notice the light turn red. — Tatoeba -
150800
- じじつ事実
- は
- かれ彼
- が
- その
- ちが違い
- に
- 気づかなかった
- と
- いう
- こと
- だ 。
The fact is that he did not notice the difference. — Tatoeba -
150846
- じこ事故
- の
- あと後 、
- けいさつ警察
- は
- ちか近づかない
- ように
- と
- ぐんしゅう群集
- に
- めい命じた 。
After the accident, the police told the crowd to keep back. — Tatoeba