Sentences — 66 found
-
80658Details ▸
- あした明日 、
- わたし私
- は
- あたら新しい
- くるま車
- で
- はは母
- を
- つれて
- で出かけます 。
I will take my mother out in my new car tomorrow. — Tatoeba -
81413Details ▸
- いもうと妹さん
- を
- つ連れて
- おいでになって
- は
- どう
- ですか 。
What do you say to bringing your sister? — Tatoeba -
82875Details ▸
- はは母
- は
- かれ彼
- を
- わたし私の
- へや部屋
- に
- つれてきた 。
My mother brought him to my room. — Tatoeba -
84537Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私たち
- を
- どうぶつえん動物園
- に
- つれていって
- くれました 。
My father took us to the zoo. — Tatoeba -
84731Details ▸
- ちち父
- は
- くるま
- で
- ここ
- に
- つれてきて
- くれた 。
My father brought me here by car. — Tatoeba -
89241Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- つ連れて
- キャンパス
- を
- あんない案内
- して
- くれた 。
She showed me around the campus. — Tatoeba -
90244Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぬ犬
- を
- つ連れて
- で出かけた 。
She went out with her dog. — Tatoeba -
100406Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- に 、
- その
- みせ店
- へ
- つれていって
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
He asked his father to take him to the store. — Tatoeba -
100438Details ▸
- かれ彼
- は
- ふじん夫人
- を
- いっしょ一緒に
- つれてきた 。
He was accompanied by his wife. — Tatoeba -
100784Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- つ連れて
- うち
- を
- たずねて
- きた 。
He brought her to our place. — Tatoeba -
102563Details ▸
- かれ彼
- は
- たすう多数の
- ごえい護衛
- を
- つ連れて
- りょこう旅行
- した 。
He traveled with a large escort. — Tatoeba -
103628Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- に
- わたし私
- を
- びょういん病院
- に
- つ連れって
- くれた 。
He was kind enough to take me to the hospital. — Tatoeba -
105550Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- くるま車
- で
- つれて
- かえ帰って
- くれた 。
He brought me back in his car. — Tatoeba -
106532Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供
- を
- くるま車
- で
- つれて
- かえ帰った 。
He brought back his child in his car. — Tatoeba -
107703Details ▸
- かれ彼
- は
- いぬ犬
- を
- つ連れて
- さんぽ散歩
- に
- い行った 。
He went out for a walk with his dog. — Tatoeba -
112102Details ▸
- かれ彼
- は
- たいてい
- いぬ犬
- を
- つ連れて
- こうえん公園
- に
- い行く 。
He usually goes to the park with his dog. — Tatoeba -
113548Details ▸
- かれ彼
- は シモン
- を
- イエス
- の
- もと
- に
- つれてきた 。
- イエス
- は シモン
- に
- めをと目を留めて
- い言われた 。
Then he brought Simon to Jesus, who looked at him and spoke. — Tatoeba -
115197Details ▸
- かれ彼
- は ２００
- にん人
- の
- おとこ男
- を
- つ連れて
- みなみ南アメリカ
- を
- めざ目指して
- スペイン
- を
- しゅっぱつ出発した 。
He had left Spain for South America with 200 men. — Tatoeba -
115548Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いぬ犬
- を
- つ連れて
- やってきた 。
He came along with his dog following him. — Tatoeba -
123611Details ▸
- みちにまよ道に迷う
- と
- いけない
- ので
- かれ彼ら
- は
- あんないにん案内人
- を
- つ連れて
- しゅっぱつ出発した 。
They set out with a guide just in case they lost their way. — Tatoeba