Sentences — 142 found
-
125066Details ▸
- てんこう天候
- が
- わる悪くて
- わたし私
- は
- つりにい釣りに行けなかった 。
The bad weather prevented me from going fishing. — Tatoeba -
125121Details ▸
- てんき天気
- の
- よ良い
- にちよう日曜
- には
- かれ彼
- は
- よく
- つりにい釣りに行った
- もの
- だった 。
He would often go fishing on a fine Sunday. — Tatoeba -
125131Details ▸
- てんき天気な
- ので
- つりにい釣りに行き
- たい
- ようなきような気がする 。
It's fine day and I feel like going fishing. — Tatoeba -
125555Details ▸
- つりし釣り師
- は
- つりいと釣り糸
- を
- すいちゅう水中
- へ
- なげい投げ入れた 。
The fisherman cast the fishing line into the water. — Tatoeba -
125557Details ▸
- つ釣り
- に
- い行く
- ために
- けさ今朝
- は
- はや早く
- お起きました 。
I got up early this morning to go fishing. — Tatoeba -
125558Details ▸
- つりにい釣りに行った 。
I went fishing. — Tatoeba -
125559Details ▸
- つ釣り
- という
- こと事
- になる
- と 、
- かれ彼
- は
- せんもんか専門家
- だ 。
When it comes to fishing, he's an expert. — Tatoeba -
146046Details ▸
- じょうほう情報
- は
- しんぶんしゃ新聞社
- に
- ぽつりぽつりと
- もれ洩れている
- よ 。
The information is leaking piecemeal to the press. — Tatoeba -
148283Details ▸
- しゅうにゅう収入
- に
- つりあった
- ししゅつ支出
- を
- し
- なければなりません 。
You'll have to proportion your expenditure to your income. — Tatoeba -
141354Details ▸
- かわ川
- に
- つ釣り
- に
- い行った
- よ 。
He went fishing in the river. — Tatoeba -
150666Details ▸
- とき時
- は 、
- その
- なか中
- で
- つ釣
- を
- する
- なが流れ
- である 。
Time is but the stream I go a fishing in. — Tatoeba -
151412Details ▸
- わたし私達
- は
- おおあめ大雨
- の
- ために
- つりにい釣りに行けなかった 。
The heavy rain prevented us from going fishing. — Tatoeba -
151706Details ▸
- わたし私達
- は
- まだ
- でんわ電話
- を
- とりつ取り付けていません 。
We are not on the telephone yet. — Tatoeba -
153011Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- と
- つ釣
- に
- い行く
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to go fishing with my father. — Tatoeba -
154980Details ▸
- わたし私
- は
- つ釣り
- に
- たいへん大変
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I am very interested in fishing. — Tatoeba -
154981Details ▸
- わたし私
- は
- つりにい釣りに行こう
- と
- ていあん提案
- した 。
I suggested that we go fishing. — Tatoeba -
154982Details ▸
- つ釣り
- に
- い行く
- つもり
- だった
- のです
- が 。
I intended to have gone fishing. — Tatoeba -
154983Details ▸
- わたし私
- は
- つ釣り
- が
- おお大きな
- たの楽しみ
- だ 。
I find much enjoyment in fishing. — Tatoeba -
155431Details ▸
- わたし私
- は
- かわ川
- へ
- つりにい釣りに行った 。
I went fishing in the river. — Tatoeba -
155436Details ▸
- わたし私
- は
- かわ川
- で
- つ釣り
- を
- する
- の
- が
- す好き
- だ 。
I like to fish in the river. — Tatoeba