Sentences — 81 found
-
98174Details ▸
- かれ彼ら
- は
- エアロビクス
- で
- げんき元気はつらつ
- としている 。
They keep up their spirits by doing aerobics. — Tatoeba -
98360Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- やがて
- その
- つらい
- けいけん経験
- も
- わす忘れる
- だろう 。
By and by you will forget the painful experience. — Tatoeba -
102625Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- に
- つらくあつらく当たる
- ことができない
- せいかく性格
- です 。
It is not in his nature to be hard on other people. — Tatoeba -
102626Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- に
- つらくあたる
- ことができない
- たち
- だ 。
It is not in his nature to be hard on other people. — Tatoeba -
104569Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- つらい
- けいけん経験
- を
- した
- ようだ 。
He seems to have had a hard life in his youth. — Tatoeba -
112469Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ひ日
- ずっと 、
- つらい
- てしごと手仕事
- を
- やった 。
He did hard manual labor through the day. — Tatoeba -
114395Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろ
- たにん他人
- の
- けってん欠点
- を
- あげつらう
- のに
- うんざり
- して
- しまった 。
- そこで
- かれ彼らの
- い言う
- こと
- は
- なん何でも 、
- たとえ
- どんなに
- くだらなくて
- も
- そのまま
- みと認める
- ことにしている 。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. — Tatoeba -
124382Details ▸
- ふゆ冬
- に
- グレー
- の
- スーツ
- を １
- ちゃく着
- あつらえる
- こと事
- を
- かんが考えています 。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter. — Tatoeba -
159419Details ▸
- わたし私
- は
- デパート
- で
- オーバー
- を
- あつらえた 。
I ordered my overcoat from a department store. — Tatoeba -
159474Details ▸
- わたし私
- は
- つらい
- たちば立場
- に
- たえ
- なければならなかった 。
I had to stand a trying situation. — Tatoeba -
159475Details ▸
- わたし私
- は
- つらい
- しごと仕事で
- とても
- つか疲れています 。
I am very tired from the hard work. — Tatoeba -
163408Details ▸
- わたし私の
- しゅじん主人
- は
- わたし私
- に
- つらい
- しごと仕事
- を
- か課した 。
My master inflicted hard work on me. — Tatoeba -
166617Details ▸
- わたし私たち
- は
- いたるところ
- で
- つらい
- 目に会った 。
We found trouble everywhere. — Tatoeba -
168201Details ▸
- しはいにん支配人
- は
- ひつよう必要
- いじょう以上
- に
- かれ彼
- に
- つらくあつらく当たった 。
The manager was unnecessarily rough on him. — Tatoeba -
170692Details ▸
- さいきん最近の
- わか若い
- やつら
- は
- あし足
- が
- なが長い
- よ
- ね 。
- おれ俺
- の
- ばい倍
- は
- ある 。
Some of these young people have legs twice as long as mine. — Tatoeba -
179094Details ▸
- きみ君
- が
- やつら
- を
- しん信じた
- の
- は
- ばか
- だった 。
It was silly of you to trust them. — Tatoeba -
179256Details ▸
- くつ靴
- が
- いた痛くて
- とても
- つらい 。
My shoes hurt. I'm in agony. — Tatoeba -
184038Details ▸
- さむ寒い
- あさ朝
- は
- はや早く
- お起きる
- の
- が
- つらい 。
I find it hard to get up early on cold mornings. — Tatoeba -
184297Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は
- せんせい先生
- に
- しかめつら
- を
- して
- み見せた 。
The students grimaced at the teacher. — Tatoeba -
184634Details ▸
- かえる蛙
- の
- つら面
- に
- みず水 。
Like water off a duck's back. — Tatoeba