Sentences — 51 found
-
jreibun/49/1Details ▸
-
教師からテストが返却され、
- れいてん0点 であったことがわかった
- おとこのこ男の子 は、
- は恥ずかしそう に
- かお顔 を
- あか赤らめて うつむいた。
When the teacher returned the test and the boy found out that he had scored a zero, he blushed and looked down in embarrassment. — Jreibun -
jreibun/8247/1Details ▸
-
先生に
- しか叱られて いる
- あいだ間 、
- やまだくん山田君 は
- ひとこと一言 も
- ことば言葉 を
- はっ発せず 、ずっとうつむいたままだった。
While being scolded by the teacher, Yamada-kun did not utter a single word and kept his head down. — Jreibun -
74349Details ▸
- なんて
- つむじまつむじ曲がりな
- やつ
- だ 。
What a crank he is! — Tatoeba -
78266Details ▸
- なが流し
- の
- よこ横
- に
- おさらお皿
- を
- つ積んで
- おいて
- くだされば 、
- あと後で
- わたし私
- が
- あら洗います 。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. — Tatoeba -
86485Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やはん夜半
- まで
- トイレ
- で
- うつむいて
- つ吐いていた 。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up. — Tatoeba -
87091Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- はな花
- を
- たくさん
- つ摘んだ 。
She picked a lot of beautiful flowers. — Tatoeba -
87808Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にわ庭
- の
- はな花
- を
- つ摘んだ 。
She picked flowers in the garden. — Tatoeba -
87923Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- は恥ずかしくて
- うつむいた 。
She bent her head in shame. — Tatoeba -
88417Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひなぎく雛菊
- を
- つ摘む
- の
- を
- やめた 。
She stopped picking daisies. — Tatoeba -
90801Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はな花
- を
- つ摘んだ 。
She picked flowers. — Tatoeba -
94888Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- ヒナギク
- の
- はな花
- を
- つ摘んで
- やった 。
I plucked a daisy for her. — Tatoeba -
99523Details ▸
- かれ彼
- は
- め目
- を
- つむり 、
- うでぐ腕組み
- を
- した
- まま 、
- ひじか肘掛け
- いす
- に
- すわ座っていた 。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded. — Tatoeba -
100250Details ▸
- かれ彼
- は
- はばひろ幅広い
- けいけん経験
- を
- つ積んでいる
- ひと人
- だ 。
He is a man of wide experience. — Tatoeba -
101017Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- はな花
- を
- つ摘んで
- やった 。
He picked flowers for her. — Tatoeba -
106602Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- じんせい人生
- は 、
- やさい野菜
- を
- つ積んで
- いえいえ家々
- を
- まわ回る
- ちい小さな
- にぐるま荷車
- から
- はじ始まった 。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house. — Tatoeba -
111878Details ▸
- かれ彼
- は
- つむじまつむじ曲がり
- だ 。
He is a screwball. — Tatoeba -
112207Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- そっと
- つ摘み
- あ上げた 。
He picked it up carefully. — Tatoeba -
123102Details ▸
- ふたり二人
- の
- おさな幼い
- しょうじょ少女
- が
- ひなぎく
- を
- つ摘んでいます 。
Two little girls are picking daisies. — Tatoeba -
125497Details ▸
- にわ庭
- の
- はな花
- を
- つ摘みましょう 。
Let's pick flowers from the garden. — Tatoeba -
127274Details ▸
- おとこ男
- たち
- は
- トラック
- に
- てにもつ手荷物
- を
- つ積んだ 。
The men loaded the baggage into the truck. — Tatoeba