Sentences — 12 found
-
jreibun/3251/1Details ▸
- ちち父 の誕生日のために買ったケーキが
- はこ箱 の
- なか中 でつぶれてしまわないよう、
- くるま車 の
- こうぶざせき後部座席 に
- ていねい丁寧に 置いてゆっくり運転して帰った。
I drove home slowly, after carefully placing the cake I had bought for my father’s birthday on the back seat of the car so that it would not get squashed in the box. — Jreibun -
141279Details ▸
- せんそう戦争
- の
- ぼっぱつ勃発
- で
- かれ彼らの
- けいかく計画
- は
- かんぜん完全に
- つぶれた 。
Their plans blew up when the war broke out. — Tatoeba -
141472Details ▸
- せんじつ先日
- の
- よる夜
- の
- パーティー
- で 、
- あに兄
- は
- すこ少し
- のみ過ぎて
- 酔いつぶれて
- しまった 。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. — Tatoeba -
141986Details ▸
- ゆき雪
- の
- おも重
- さ
- で
- いえ家
- が
- つぶれた 。
The house collapsed under the weight of snow. — Tatoeba -
80187Details ▸
- 面目丸つぶれ
- だ 。
I have lost face completely. — Tatoeba -
84843Details ▸
- ちち父
- が
- な亡くなって
- わたし私の
- りゅうがく留学
- けいかく計画
- は
- かんぜん完全
- に
- つぶれた 。
My plan to study abroad went by the board when my father died. — Tatoeba -
102907Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんりょく全力
- を
- ふりしぼって
- つぶれた
- くるま車
- から
- はい
- だ出した 。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car. — Tatoeba -
194580Details ▸
- メンツ
- 丸つぶれ
- だ 。
I have lost face completely. — Tatoeba -
203355Details ▸
- たぶん
- その
- ないかく内閣
- は
- つぶれる
- でしょう 。
In all probability, the cabinet will fall. — Tatoeba -
208029Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- 酔いつぶれていた 。
The man was drunk as a mouse. — Tatoeba -
208058Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- さん三
- はい杯
- で
- 酔いつぶれて
- しまった 。
After three drinks, the man passed out. — Tatoeba -
117973Details ▸
- かれ彼の
- いえ家
- は
- いま今にも
- つぶれ
- そうな
- しろもの
- だ 。
His house is a tumbledown affair. — Tatoeba